Traduction de «eetgelegenheden en onlangs geopende bars » (Néerlandais → Allemand) :

Het Earlsmere Guesthouse ligt op een paar minuten lopen van het KC Stadium, eetgelegenheden en onlangs geopende bars.
Das Earlsmere Guesthouse befindet sich nur wenige Gehminuten vom Fußballstadion KC Stadium, gastronomischen Einrichtungen und neu eröffneten Bars entfernt.

Voor vermaak kunt u terecht in de onlangs geopende bar Silver Rock, in alpine stijl.
Für Abwechslung sorgt die kürzlich eröffnete Silver Rock Bar, die im alpenländischen Stil eingerichtet ist.

Botel Marina biedt gratis WiFi en een onlangs geopende eigen bar: de Fenix Live Music Bar. Het botel ligt op de Donau onder het kasteel van Bratislava, op 8 minuten lopen van het oude centrum.
Kostenfreies WLAN sowie die neu eröffnete Fenix Live Music Bar gehören zu den Vorzügen des Botel Marina, das unterhalb der Burg Bratislava am Donauufer vor Anker liegt. Sie erreichen die Unterkunft von der Altstadt aus zu Fuß in nur 8 Minuten.

Het Bauhaus is een pension dat onlangs in april 2014 zijn deuren heeft geopend en zowel privékamers als slaapzalen biedt. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Hongik University (lijn 2) en de trendy winkels en eetgelegenheden in de buurt.
Das im April 2014 neu eröffnete Bauhaus ist eine Pension, die private Zimmer sowie Schlafsäle bietet und nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Hongik University (Linie 2) und dem angesagten Einkaufs- und Essbereich in der Nähe entfernt ist.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

De accommodatie heeft ook eigen eetgelegenheden, zoals Mulligan’s Irish Pub, die 24 uur per dag geopend is, en de Brick Bar.
Zu den Restaurants in der Buddy gehören der rund um die Uhr geöffnete Mulligan's Irish Pub und die Brick Bar.

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Moderne Unterkünfte, gehobene gastronomische Einrichtungen und eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar erwarten Sie im eleganten Hotel 99 im Zentrum von Chomutov, neben dem historischen Zentrum und dem Stadtpark.

DoubleTree by Hilton Gurgaon New Delhi NCR beschikt over uitgebreide eetgelegenheden, inclusief Asia Alive, waar zuidoost-Aziatische en Indiase specialiteiten worden geserveerd, The Food Store en het Café Deli, waar u kunt genieten van biologische gerechten en westerse comfortmaaltijden. Café Deli is 24 uur per dag geopend en de Lounge Gastro Bar Spiritual serveert een verscheidenheid aan drankjes en heerlijke tapas.
Das umfangreiche gastronomische Angebot umfasst das Asia Alive mit Spezialitäten aus Südostasien und Indien, das The Food Store sowie das 24 Stunden geöffnete Café Deli mit westlichen Speisen und Bio-Küche. Eine Auswahl an Getränken und leckere Tapas genießen Sie im Spiritual, einer Lounge und Gastrobar.

Dit café is van maandag t/m vrijdag geopend. In het centrum van Sheffield, op 10 minuten lopen, vindt u diverse eetgelegenheden, bars en winkels.
Weitere Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt im Zentrum von Sheffield.

Het Mövenpick Hotel Ramallah biedt verschillende eetgelegenheden, waaronder Al Riwaq, een restaurant met een terras dat de hele dag geopend is, het Italiaanse restaurant Allegro en de Newz bar lounge met een buitenruimte in de buurt van de lobby.
Im Mövenpick Hotel Ramallah befinden sich mehrere Restaurants, darunter das ganztags geöffnete Restaurant Al Riwaq mit einer Außenterrasse, das italienische Restaurant Allegro und die Newz Bar Lounge mit einem Außenbereich in der Nähe der Lobby.