Traduction de «eersteklas fitnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Met een eersteklas fitnesscentrum, met stoombaden en met een aantal gespecialiseerde boetiekjes op het terrein vindt u in Banff Park Lodge de nodige ontspanning.
Freuen Sie sich dank des hochmodernen Fitnesscenters, der Dampfbäder und einer Reihe von spezialisierten Boutiquen im Hotel auf einen entspannenden Aufenthalt.

Hotel Fresh heeft ook wellness-mogelijkheden, zoals een sauna, een eersteklas fitnesscentrum en een hamam.
Zum Wellnessbereich des Hotel Fresh gehören eine Sauna, ein modernes Fitnesscenter und ein Hamam.

Na een uurtje trainen in het eersteklas fitnesscentrum, kunt u zwemmen in het overdekte zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und schwimmen Sie anschließend im Innenpool.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.

Het Chatrium Hotel Riverside Bangkok ligt aan de oever van de rivier de Menam en heeft eersteklas voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Am Ufer des Chao Phraya begrüßt Sie das Chatrium Hotel Riverside Bangkok mit erstklassigen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool, einem Spa und einem Fitnesscenter.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

Dit eersteklas hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Zürich, biedt 4 restaurants en een fitnesscentrum.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Zürich entfernt empfängt Sie dieses erstklassige Hotel mit 4 Restaurants und einem Fitnesscenter.

Het Courtyard by Marriott Kochi Airport heeft een gunstige ligging op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kochi. Dit eersteklas moderne 4-sterrenhotel beschikt over 2 eetgelegenheden, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Das moderne und erstklassige 4-Sterne-Hotel Courtyard by Marriott liegt nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kochi entfernt und bietet Ihnen 2 Restaurants, einen Außenpool und ein Fitnesscenter.