Traduction de «eerste verdieping is uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer op de eerste verdieping is uitgerust met een flatscreen-tv, een wekker, een mini-koelkast en koffie- en theefaciliteiten. Alle kamers hebben een eigen of externe badkamer met een douche.
Jedes Zimmer in der 1. Etage verfügt über einen Flachbild-TV, einen Radiowecker, einen Mini-Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bad im Zimmer bzw. ein privates Bad mit einer Dusche.

De appartementen bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping en zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie en een volledig uitgeruste kitchenette. De vloer is van koele tegels en het meubilair is minimalistisch.
Etage und verfügen über einen LCD-TV und eine voll ausgestattete Kochnische.

Gasten kunnen ontspannen in de zithoek op de eerste verdieping. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met zoet water en gratis toiletartikelen.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich im 1. Stock.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Im Airport Hotel Basel können Sie in der Sauna entspannen sowie entweder im komplett ausgestatteten Fitnessraum oder auf dem Putting und Chipping Green auf der Terrasse in der 1.

Het chalet omvat een open haard in de woonkamer, een volledig uitgeruste kitchenette op de begane grond en 2 slaapkamers op de eerste verdieping.
Das Chalet verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine voll ausgestattete Küchenzeile im Erdgeschoss und 2 Schlafzimmer in der ersten Etage.

Dit unieke appartement heeft 3 verdiepingen met een volledig uitgeruste keuken op de begane grond en een extra kitchenette op de eerste verdieping.
Das einzigartige Apartment erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet eine komplett ausgestattete Küche im Erdgeschoss und eine zusätzliche Küchenzeile auf der Wohnzimmeretage.

De receptie en de spa bevinden zich op de eerste verdieping en de kamers op de tweede verdieping.
Die Rezeption und der Wellnessbereich befinden sich auf der 1.

De galerij op de tweede verdieping kijkt uit over de eerste verdieping.
Von einer Galerie auf der 2.

Het administratiekantoor en de conferentiezaal liggen op de eerste verdieping, terwijl het Chinese restaurant op de tweede verdieping ligt.
Die Verwaltung und der Konferenzraum befinden sich in der 1 Etage und in der 2. Etage befindet sich das chinesische Restaurant.

De gedeelde kamers bevinden zich op de eerste verdieping en de privékamers op de tweede en derde verdieping.
Die Mehrbettzimmer befinden sich auf der ersten, die privaten Zimmer auf der zweiten und dritten Etage.