Traduction de «eerste verdieping en omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.

Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers met grote terrassen met zeezicht en een eigen badkamer. Faciliteiten omvatten ook een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een wasmachine.
Die erste Etage beinhaltet 2 Schlafzimmer mit eigenen Bädern und großen Terrassen mit Meerblick. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und eine Waschmaschine.

Het administratiekantoor en de conferentiezaal liggen op de eerste verdieping, terwijl het Chinese restaurant op de tweede verdieping ligt.
Die Verwaltung und der Konferenzraum befinden sich in der 1 Etage und in der 2. Etage befindet sich das chinesische Restaurant.

De gedeelde kamers bevinden zich op de eerste verdieping en de privékamers op de tweede en derde verdieping.
Die Mehrbettzimmer befinden sich auf der ersten, die privaten Zimmer auf der zweiten und dritten Etage.

De galerij op de tweede verdieping kijkt uit over de eerste verdieping.
Von einer Galerie auf der 2.

De receptie en de spa bevinden zich op de eerste verdieping en de kamers op de tweede verdieping.
Die Rezeption und der Wellnessbereich befinden sich auf der 1.

Het is voorzien van een woon/eetkamer met een televisie en banken op de eerste verdieping en op de bovenste verdieping liggen 3 tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden.
Das Wohn-/Esszimmer mit TV und Sofas liegt auf der 1.

De eerste verdieping heeft een woonkamer met een televisie en een eethoek. Deze verdieping geeft toegang tot het tweede terras.
Das Wohnzimmer auf der 1. Etage verfügt über einen TV und einen Essbereich sowie Zugang zur zweiten Terrasse.

Chalet Croatia is voorzien van 3 slaapkamers op de bovenste verdieping en een ruime woonkamer met een open haard op de eerste verdieping.
Zum Chalet gehören 3 Schlafzimmer, die sich auf der der obersten Etage befinden, sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin im 1.

Castri Village is verdeeld over 2 verdiepingen met een keuken, een woonkamer en een eetkamer op de eerste verdieping en een slaapkamer op de bovenste verdieping.
Die Apartments im Castri liegen auf 2 Ebenen verteilt, wobei sich Küche, Wohnzimmer und Essbereich auf der 1.