Traduction de «eerste verdieping bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Op de eerste verdieping bevinden zich een woonkamer met 2 slaapbanken, een tweede slaapkamer en een badkamer met een douche.
Auf der oberen Etage finden Sie einen weiteren Wohnbereich mit 2 Schlafsofas, ein weiteres Schlafzimmer und ein Bad mit einer Dusche.

Op de eerste verdieping bevinden zich 2 tweepersoonsslaapkamers, een terras en een badkamer met ligbad.
Auf der 1. Etage befinden sich 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett, eine Terrasse und ein Bad mit einer Badewanne.

Op de begane grond van het huis vindt u een zithoek met een televisie en een keuken met een eettafel. Op de eerste verdieping bevinden zich 4 slaapkamers, 2 badkamers en een extra toilet.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Sitzbereich mit TV und eine Küche mit Esstisch. Die 1. Etage beinhaltet 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein zusätzliches WC.

De gedeelde kamers bevinden zich op de eerste verdieping en de privékamers op de tweede en derde verdieping.
Die Mehrbettzimmer befinden sich auf der ersten, die privaten Zimmer auf der zweiten und dritten Etage.

De receptie en de spa bevinden zich op de eerste verdieping en de kamers op de tweede verdieping.
Die Rezeption und der Wellnessbereich befinden sich auf der 1.

De kamers bevinden zich allemaal op de eerste verdieping.
Die Zimmer befinden sich alle auf der ersten Etage.

De kamers van het Ai Prati bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping, en zijn ingericht in Arte Povera-stijl, met houten vloeren en meubilair.
Die Zimmer im Ai Prati sind im Arte Povera-Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden und -möbel.

De kamers van het Resort Alcantara zijn verspreid over kleine villa's en bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping.
Die Zimmer im Resort Alcantara sind in kleinen Villen verteilt und befinden sich entweder im Erdgeschoss oder im ersten Stock.

Sommige kamers bevinden zich aan de binnenplaats van het Panama Hotel. Het ontbijt wordt geserveerd in een comfortabele lounge met banken op de eerste verdieping, of op de kamer op aanvraag.
Ihr Frühstück genießen Sie in der komfortablen Lounge mit Sofas auf der 1.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.