Traduction de «eerste hotels in lauterbrunnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Staubbach was een van de eerste hotels in Lauterbrunnen en is beheerd door een familie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de watervallen van de Staubbach en het dal van Lauterbrunnen.
Als eines der ersten Hotels in Lauterbrunnen bietet das familiengeführte Hotel Staubbach einen Panoramablick auf den Staubbachfall und das Lauterbrunnental.

Het Silberhorn Hotel in Lauterbrunnen ligt vlak bij de hoofdstraat, op slechts 150 meter van het treinstation, waarvandaan u naar de ski- en wandelgebieden kunt reizen.
Das Hotel Silberhorn begrüßt Sie abseits der Hauptstraße von Lauterbrunnen und ist nur 150 m vom Bahnhof entfernt.

Seiser Alm Urthaler is het eerste hotel in de Alpen dat volledig is opgetrokken uit massief hout.
Das Seiser Alm Urthaler ist das erste Hotel in den Alpen, das komplett aus Massivholz gefertigt wurde.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

DoubleTree by Hilton Łódź is het eerste hotel van deze keten in Polen.
Das DoubleTree by Hilton ist die erste Unterkunft dieser Marke in Polen.

Albergo Italia was het eerste hotel in Urbino.
Das Albergo Italia war das erste Hotel in Urbino.

Aviva ligt in het pittoreske Boheemse Woud in Boven-Oostenrijk. Het is het eerste hotel in Europa voor singles en beschikt over een spa van 2000 m² groot.
Im malerischen Böhmerwald in Oberösterreich erwartet Sie Europas erstes Hotel für Singles mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich.

Il Gabbiano was het eerste hotel op het eiland La Maddalena.
Das im Jahre 1955 erbaute Il Gabbiano war das erste Hotel auf der Insel La Maddalena.

Het is in 1941 gebouwd en was het eerste hotel in deze streek.
Das im Jahr 1941 erbaute Hotel war das erste in dieser Gegend.

Het Santa Caterina is een van de eerste hotels aan de oevers van Lago d'Orta, en ligt op een korte wandeling van het centrum van Orta San Giulio.
Das Santa Caterina ist eines der ersten Hotels am Ufer des Ortasees, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Orta San Giulio entfernt.