Vertaling van "eerste hotel in nederland waar mensen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Restaurant Abrona ligt in het oude centrum van Oudewater. Dit is het eerste hotel in Nederland waar mensen met een verstandelijke beperking werken in de keuken, de huishouding en de bediening in het restaurant.
Im historischen Stadtzentrum von Oudewater begrüßt Sie das Hotel Restaurant Abrona. Es ist das erste Hotel in den Niederlanden, das geistig behinderte Mitarbeiter in der Küche, im Reinigungsservice und als Kellner im Restaurant anstellt.

Shanghai Hongqiao Airport Hotel (Air China) ligt in Terminal 2 van de luchthaven Hongqiao. Dit is het eerste hotel in China waar u exclusief op de luchthaven kunt inchecken.
Das Shanghai Hongqiao Airport Hotel liegt im Terminal 2 des Flughafens Hongqiao und ist das erste Hotel in China, das einen exklusiven Check-in am Flughafen bietet.

Het hotel was de plek waar de term 'country house hotel' voor het eerst werd bedacht, en waar de beroemde Britse gerecht 'sticky toffee pudding' werd uitgevonden.
In diesem Hotel wurde der Begriff Schlosshotel geprägt und wo zudem das berühmte britische Gericht Sticky Toffee Pudding erfunden wurde.

Het bevindt zich in het nationale park " Drentsche Aa" , waar ook het eerste Geopark (" de Hondsrug" ) van Nederland is gevestigd.
Anloo liegt im Nationalpark " Drentsche Aa" , zu dem auch " the Hondsrug" gehört, der erste Geopark in den Niederlanden.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Es befindet sich nur 500 m vom Winterberger Zentrum entfernt und liegt direkt neben dem berühmten Skigebiet.

Het Magic Pas Hotel heeft ook een bar, waar u 's avonds kunt genieten van een drankje, praten met vrienden en nieuwe mensen ontmoeten.
Das Magic Pas bietet auch eine Bar, in der Sie abends einen Drink genießen, mit Freunden plaudern und neue Leute kennenlernen.

Het hotel beschikt over een bar met vrolijke kleuren, waar u terecht kunt voor tal van drankjes, zoals Nederlands bier en verse koffie.
Die in lebendigen Farben gehaltene Hotelbar serviert Ihnen frischen Kaffee, holländisches Bier und weitere Getränke.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, airconditioning en een gemeenschappelijke lounge waar u kunt dineren of mensen ontmoeten.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, Klimaanlage und eine Gemeinschaftslounge, in der Sie essen und Kontakte knüpfen können.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.