Vertaling van "eerste dorp van cinque " (Nederlands → Duits) :

Locanda Ca 'dei Duxi ligt in het centrum van het eerste dorp van Cinque Terre en is gevestigd in een karakteristiek 15e-eeuws gebouw.
Das Hotel Locanda Ca’ dei Duxi befindet sich im Zentrum von Cinque Terres erstem Dorf in einem charakteristischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het hotel ligt op het eerste schiereiland Halkidiki, in het centrum van het dorp. Bovendien bevindt de accommodatie zich op slechts 300 meter van het Siviri strand.
Das Hotel Argo liegt auf der ersten Halbinsel von Halkidiki, im Dorfzentrum, nur 300 m vom Strand (Siviri) entfernt.

Het Monte Rosa Boutique Hotel was het eerste hotel dat ooit werd gebouwd in Zermatt. Het ligt midden in het centrum van het dorp, op 400 meter van het treinstation van Zermatt.
Als das erste Hotel in Zermatt überhaupt begrüßt Sie das Monte Rosa in der Ortsmitte, 400 m vom Bahnhof Zermatt entfernt.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
In Gharb Sahel, einem nubischen Dorf am Westufer des Nils, begrüßt Sie das Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan gegenüber der Stadt Assuan und bietet Blick auf das erste Katarakt.

Case del Borgo biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in een voetgangersgebied in het historische centrum van Riomaggiore, een dorp dat deel uitmaakt van het Nationaal Park Cinque Terre.
Die Casa del Borgo bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum des Dorfes Riomaggiore, das zum Nationalpark der Cinque Terre gehört.

Hotel Birillo bevindt zich op 15 km van Riomaggiore, het dichtstbijgelegen dorp van de Cinque Terre-dorpen, dat heel gemakkelijk met de trein te bereiken is.
Riomaggiore, der nächstgelegene Ort der Cinque Terre, ist 15 km entfernt und bequem mit dem Zug erreichbar.

Het is gelegen in een rustig middeleeuws dorp, op 5 km van het Nationaal Park Cinque Terre.
Es liegt in einem ruhigen mittelalterlichen Dorf, 5 km vom Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Affittacamere Le Terrazze ligt in het dorp Corniglia in het nationale park Cinque Terre.
Das Affittacamere Le Terrazze begrüßt Sie in Corniglia im Nationalpark Cinque Terre.

Het La Torretta ligt in het dorp Manarola in de Cinque Terre en biedt elke avond een gratis aperitief en er is een gratis hot tub.
Im Dorf Manarola in der Cinque Terre erwarten Sie im La Torretta ein kostenfreier Whirlpool und jeden Abend ein kostenloser Aperitif.