Traduction de «eerste designhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Im Herzen von Innsbruck befindet sich das 1. Designhotel der Stadt, das diese um ein architektonisches Schmuckstück reicher macht.

Monty Small Design Hotel is het eerste designhotel van Brussel.
Das Monty Small Design Hotel ist das erste Designhotel in Brüssel.

Dal Moro Gallery Hotel is een van de eerste designhotels van Umbrië. Het hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de basiliek van Santa Maria degli Angeli, de kerk waar Sint Franciscus zijn religieuze roeping vond.
Eine Dachterrasse mit Blick auf die Basilika von Santa Maria degli Angeli, der Kirche, wo der heilige Franziskus den Ruf Gottes erhörte, erwartet Sie im Dal Moro Gallery Hotel, einem der ersten Designhotels in Umbrien.

Het hotel is het eerste budget designhotel van de stad. Het hele hotel is stijlvol ingericht en biedt moderne accommodatie en gratis toegang tot internet.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, eine stilvolle Einrichtung und kostenfreien Internetzugang.

Het Riders Palace is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt bij de kabelbaan in Laax. Het is het eerste hightech- en designhotel in de Alpen.
An der Seilbahnstation von Laax erwartet Sie mit dem Riders Palace, dessen Angebot sich ausschließlich an Erwachsene richtet, das erste High-Tech- und Designhotel der Alpen.

Hotel Adriatic is het eerste echte designhotel aan de Kroatische kust. Het ligt op slechts 20 meter van het strand in Biograd na Moru en biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke kamer.
Das Hotel Adriatic ist das erste Designerhotel an der kroatischen Küste und liegt nur 20 m vom Strand in Biograd na Moru entfernt.