Traduction de «eerste 5-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Castle Garden bevindt zich in het eerste district van Boedapest, bij de beroemde Burcht van Boeda.
Das 4-Sterne-Hotel Castle Garden im 1.

Het Radisson Blu Alcron Hotel ligt in het hart van Praag, op slechts 100 meter van het Wenceslasplein. Dit 5-sterrenhotel in art-decostijl opende voor het eerst de deuren in 1932.
Dieses im Jahr 1932 eröffnete 5-Sterne-Art-Deco-Hotel empfängt Sie direkt im Herzen von Prag, nur 100 m vom Wenzelsplatz entfernt.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.

Het Adria Hotel is het eerste 4-sterrenhotel in Praag dat is bekroond met het EU Ecolabel.
Das Adria Hotel Prague ist die erste 4-Sterne-Unterkunft in Prag, die mit dem EU-Umweltzeichen Euro-Blume ausgezeichnet wurde.

Het Best Western Hotel Gloria is het eerste 4-sterrenhotel in Subotica en is gevestigd op de boulevard Korzo, in het hart van de historische binnenstad. Het stadhuis bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Das Best Western Hotel Gloria befindet sich an der Korzo-Promenade im Herzen der Altstadt, nur 50 m vom Rathaus entfernt. Es ist das erste 4-Sterne-Hotel in Subotica.

Het Modrzewie Park is het eerste 5-sterrenhotel in het bergdorp Szczawnica.
Das 5-Sterne-Hotel Modrzewie Park liegt im Bergort Szczawnica.

Het 3-sterrenhotel de Goldene Krone openende voor het eerst zijn deuren in 1733.
Das 3-Sterne-Hotel Goldene Krone stammt aus dem Jahr 1733.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
Das Aparthotel Villa Magdalena liegt auf einer malerischen Anhöhe im Herzen von Krapinske Toplice. Dieses erste exklusive 4-Sterne-Hotel in der Region Hrvatsko Zagorje bietet luxuriöse Unterkünfte und eine herrliche Aussicht.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurlijke tuin van 60.000 m² en beschikt over een privéspa van 3000 m² met 7 zwembaden, 10 sauna's, en de eerste Oostenrijkse Ladies' Spa.
Inmitten eines 60.000 m² großen, natürlich gehaltenen Gartens erwartet Sie dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen 3000 m² großen privaten Spabereich mit 7 Pools, 10 Saunen und dem ersten Ladies' Spa Österreichs.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Durch die schöne Aussicht und den kostenfreien, regelmäßigen Shuttleservice ins / vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo besticht das Cristallo Hotel Spa Golf - das erste 5-Sterne-Luxushotel in den Dolomiten.