Traduction de «eerste 2 verdiepingen » (Néerlandais → Allemand) :

De eerste 4 verdiepingen van dit prachtige gebouw zijn gewijd aan gastvoorzieningen: 2 restaurants, 1 bar, een spa die 2 verdiepingen beslaat, 1 balzaal, 5 vergaderzalen, 1 penthouse voor service op maat en parkeerservice.
Die ersten 4 Stockwerke dieses charismatischen Gebäudes sind den Annehmlichkeiten für Gäste gewidmet: 2 Restaurants, 1 Bar, ein Spa auf 2 Etagen, 1 Ballsaal, 5 Tagungsräume, 1 Penthouse für maßgeschneiderte Dienstleistungen und Parkservice.

Hotel Cervia bevindt zich op de eerste 3 verdiepingen van een historisch gebouw.
Das Cervia befindet sich auf den ersten 3 Etagen eines historischen Gebäudes.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Het hotel is gevestigd op de eerste 4 verdiepingen van een historisch pand met een lift.
Das Hotel liegt auf den ersten 4 Etagen eines historischen Gebäudes mit Aufzug.

Ze bevinden zich op de eerste 2 verdiepingen van dit traditionele gebouw in alpine-stijl.
Sie befinden sich in den ersten 2 Etagen des traditionellen Gebäudes im alpinen Stil.

Aenea Superior Inn is gevestigd op de eerste 2 verdiepingen van een elegant Romeins gebouw in de trendy wijk Monti.
Das Aenea Superior Inn befindet sich in den ersten 2 Etagen eines eleganten römischen Gebäudes im angesagten Viertel Monti.

De appartementen zijn gelegen op de eerste verdieping van een gebouw met 3 verdiepingen.
Die apartments befinden sich im ersten Stock eines Gebäudes mit drei Etagen.

Dit unieke appartement heeft 3 verdiepingen met een volledig uitgeruste keuken op de begane grond en een extra kitchenette op de eerste verdieping.
Das einzigartige Apartment erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet eine komplett ausgestattete Küche im Erdgeschoss und eine zusätzliche Küchenzeile auf der Wohnzimmeretage.

Castri Village is verdeeld over 2 verdiepingen met een keuken, een woonkamer en een eetkamer op de eerste verdieping en een slaapkamer op de bovenste verdieping.
Die Apartments im Castri liegen auf 2 Ebenen verteilt, wobei sich Küche, Wohnzimmer und Essbereich auf der 1.

De suites en appartementen bevinden zich op de eerste 2 verdiepingen en bieden ook een fantastisch uitzicht.
Auch die auf den ersten beiden Etagen gelegenen-suiten und Apartments bietet Ihnen eine fantastische Aussicht.