Traduction de «eerste 10 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een internethoek bij de receptie, waar u de eerste 10 minuten gratis gebruik van mag maken.
An der Rezeption steht Ihnen ein Internetterminal zur Verfügung, das Sie die ersten 10 Minuten kostenfrei nutzen.

Er is beperkte privéparkeergelegenheid en hiervoor geldt wie het eerst komt, het eerst maalt. Het Royal Pavilion bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand.
Am Hotel nutzen Sie eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen je nach Verfügbarkeit. Den Royal Pavilion erreichen Sie bereits nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Deze accommodatie is als volgt te bereiken: eerst een rit van 2 uur vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de Bangsal-haven en vervolgens 10 minuten per speedboot naar de haven van Gili Trawangan. Op 2 minuten loopafstand van deze laatste haven ligt Secret Garden Hotel.
Sie erreichen die Pension nach einer 2-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen Bangsal, einer 10-minütigen Schnellbootfahrt zur Anlegestelle Gili Trawangan und einem 2-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle.

In de avond kunt u eerst genieten van een kopje koffie in een van de cafés aan de Rua Augusta en daarna, na een wandeling van 10 minuten, genieten van een drankje in een van de bars in de levendige wijk Bairro Alto.
Beginnen Sie Ihren Abend mit einem Kaffee in einem der Cafés in der Rua Augusta und genießen Sie dann ein Getränk in den Bars des 10 Gehminuten entfernten belebten Viertels Bairro Alto.

Hotel City Central ligt op aan de rand van het eerste district van Wenen, op 10 minuten lopen van de Stephansdom.
Nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt empfängt Sie das Hotel City Central am Rande des 1. Wiener Bezirk.

De eerste skilift kan worden bereikt binnen 10 minuten rijden met de tandradbaan.
Zum nahesten Skilift gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Zahnradbahn.

De slagvelden uit de Eerste Wereldoorlog, Zonnebeke en Passendale, liggen op slechts 10 minuten rijafstand.
Die Schlachtfelder von Zonnebeke und Passendale liegen nur 10 Fahrminuten entfernt.

Appartement Octocom Wien Zentrum ligt aan de rand van het eerste district van Wenen en op slechts 10 minuten lopen van de Stephansdom. Het biedt een appartement met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das Apartment Octocom Wien Zentrum liegt am Rande des 1. Wiener Bezirks, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt und bietet ein Apartment mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Adorasuite bevindt zich op de eerste verdieping van een gebouw met een lift, op 10 minuten loopafstand van het operagebouw van Rome.
Die Adorasuite befindet sich auf der ersten Etage eines Gebäudes mit einem Aufzug. Bis zum Opernhaus in Rom benötigen Sie zu Fuß 10 Minuten.

Op 10 minuten loopafstand vindt u het Kasteel Buckden Towers, waar Henry VIII zijn eerste vrouw, Catharina van Aragon, opsloot.
Henry VIII hat seine erste Ehefrau, Katharina von Aragon, in den 10 Gehminuten entfernten Buckden Towers aus dem 12. Jahrhundert eingesperrt.