Traduction de «eerst lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eerst lekker gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel om daar te ontspannen in de sauna.
Ihrem Komfort dienen einen Aufzug und viele Parkmöglichkeiten. Trainieren Sie auch im Fitnessraum des Hotels und entspannen Sie sich danach in der Sauna.

Het ontbijt is beschikbaar van 7.30 tot 12.00 uur, zodat u eerst lekker kunt uitslapen.
Das Frühstück wird Ihnen von 07:30 bis 12:00 Uhr serviert, so dass Sie wunderbar lange schlafen können.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
Es ist das erste privat geführte Hotel an der Riviera von Opatija und steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung. Kommen Sie mit Ihrer Familie hierher und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Genießen Sie die köstlichen thailändischen und internationalen Gerichte und ein Getränk an der Bar, bevor Sie sich aufmachen, diese Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Geniet 's ochtends lekker ontspannen van een kop koffie en 's middags van typisch Engelse afternoon tea. Kortom, profiteer optimaal van de voorzieningen van dit hotel waar uw comfort op de eerste plaats komt.
Entspannen Sie beim Morgenkaffee oder Nachmittagstee. Genießen Sie den erstklassigen Service, der für einen komfortablen Aufenthalt sorgt.

Het is gevestigd in een gebouw uit het eerste decennium van de 20e eeuw. Het is voorzien van dikke muren, waardoor de kamers lekker koel blijven.
Sie wohnen in einem Gebäude aus den 1910er Jahren, dessen dicke Mauern die Zimmer angenehm kühl halten.