Vertaling van "eerst de keuken " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel opende voor het eerst zijn deuren in 1927, toen de overgrootvader van de huidige eigenaar voor het eerst de keuken openstelde voor het publiek. Zo is de culinaire traditie van dit hotel ontstaan.
Dieses Hotel wurde im Jahre 1927 eröffnet.

Een trap leidt van de goed uitgeruste keuken naar de eerste en tweede verdieping.
Von der gut ausgestatteten Küche führt eine Treppe in die erste und zweite Etage.

The Spice heeft een open keuken en serveert internationale gerechten in buffetvorm. Just Veg is het eerste volledig vegetarische restaurant op de Malediven.
Das Spice bietet Buffets mit authentischer internationaler Küche und Live-Kochstationen und das Just Veg ist das erste rein vegetarische Restaurant auf den Malediven.

Op de begane grond van het huis vindt u een zithoek met een televisie en een keuken met een eettafel. Op de eerste verdieping bevinden zich 4 slaapkamers, 2 badkamers en een extra toilet.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Sitzbereich mit TV und eine Küche mit Esstisch. Die 1. Etage beinhaltet 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein zusätzliches WC.

De eerste verdieping biedt een woonkamer met een flatscreen-tv, een complete keuken en een toilet.
Im Obergeschoss erwarten Sie ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein WC.

De accommodatie ligt op de eerste verdieping, en heeft een gemeenschappelijke ingang en twee slaapkamers. Ook zijn er een keuken/woonkamer, badkamer en een groot balkon aanwezig.
Die Unterkunft liegt auf der 1. Etage eines Hauses mit gemeinschaftlichem Eingang und bietet Ihnen 2 Schlafzimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer und einen großen Balkon.

Er is ook een volledig uitgeruste keuken en er zal een welkomstpakket met ontbijtartikelen worden verstrekt op de eerste dag van uw verblijf.
Eine voll ausgestattete Küche ist ebenfalls vorhanden und ein Willkommenspaket mit Frühstücksprodukten steht Ihnen am ersten Tag Ihres Aufenthaltes zur Verfügung.

Het restaurant Terra Madre heeft een mediterrane keuken en ontving tijdens de 2013 Good Food Awards de eerste prijs voor 'Best Restaurant' in Noord-Devon.
Das Restaurant Terra Madre erhielt 2013 im Rahmen der Good Food Awards das Prädikat „Bestes Restaurant in North Devon“ verliehen.

Het Luigi Sergio appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een typisch Siciliaans gebouw en is voorzien van 3 balkons, een keuken, airconditioning en een eettafel.
Das Apartment Luigi Sergio befindet sich auf der 1. Etage eines typischen sizilianischen Gebäudes. Es verfügt über 3 Balkone, eine Küche, eine Klimaanlage und einen Esstisch.

Deze appartementen liggen op de eerste of de tweede verdieping en zijn voorzien van een keuken met een oven, vaatwasser, magnetron en waterkoker.
Diese Apartments liegen alle im 1. oder 2. Stock und verfügen über eine Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle und Wasserkocher.