Traduction de «eenvoudige stijl en vormen » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige kamers van Hotel Oehler zijn smaakvol ingericht in een eenvoudige stijl en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van Essen of een bezoek aan het expositiecentrum van de stad (3 km).
Die ruhigen Zimmer des Hotels Oehler sind schlicht und geschmackvoll eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Essens oder einen Besuch der Messe (3 km).

De kamers zijn ingericht in hedendaagse stijl en vormen een comfortabel verblijf voor de gasten.
Die modernen Zimmer versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Sein architektonisches Profil und die Außenfassade gehören zu den schönsten Beispielen des altehrwürdigen Queenslander Stils und sind ein beliebtes Gesprächsthema bei vielen Hotelbesuchern und Gästen.

De appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en eenvoudige meubels.
Die Apartments sind mit einfachem Dekor und schlichten Möbeln eingerichtet.

Elk appartement is eenvoudig ingericht in een eenvoudige stijl en voorzien van een terras, een kluisje, airconditioning en een satelliet-tv.
Jedes Apartment ist schlicht dekoriert und verfügt über eine Terrasse, einen Safe, Klimaanlage und Sat-TV.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

De kamers zijn ingericht in eenvoudige stijl.
Die Zimmer sind einfach gestaltet und eingerichtet.

De kamers hebben een lichte, eenvoudige stijl, airconditioning en een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer bieten ein einfaches, helles Dekor und Sat-TV.

Ze zijn ingericht in eenvoudige stijl en voorzien van een zithoek.
Alle Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich.

Ze zijn ingericht in eenvoudige stijl en voorzien van betegelde vloeren en 1 eigen badkamer met een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Sie sind schlicht eingerichtet und bieten Fliesenböden sowie ein eigenes Bad mit Badewanne, Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.