Traduction de «eenvoudige en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat onder meer uit warme gerechten en zuivelproducten. De dinermaaltijden van het hotel variëren van eenvoudige en verse salades tot vis en vlees.
Zum Abendessen wählen Sie zwischen abwechslungsreichen Gerichten von schlichten frischen Salaten bis hin zu Fisch- und Meeresfrüchten sowie Fleisch.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Im Poolside Restaurant, das mit einfachen, aber gesunden Menüs, frischen Säften und Eistee aufwartet, können Sie den ganzen Tag über im Freien am Pool speisen.

Het zondagse braadstuk is beroemd en het pension is tevens gespecialiseerd in eenvoudige gerechten met lokale verse vis en schelpdieren.
Die Sonntagsbraten sind berühmt und das Lokal ist zudem auf einfache, frische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten spezialisiert.

Het diner bestaat ​​uit dagelijks wisselende menu's of een klein à-la-cartemenu met verse, moderne, eenvoudige en voornamelijk biologische producten.
Dieses besteht aus täglich wechselnden Menüs oder einem kleinen À-la-carte-Menü mit frischen, modernen, einfachen und größtenteils biologisch angebauten Zutaten.

Gasten kunnen gebruikmaken van 2 kitchenettes, die allebei voorzien zijn van een magnetron, eenvoudig keukengerei en verse melk.
Darüber hinaus stehen Ihnen 2 Küchenzeilen mit Mikrowelle, grundlegenden Küchenutensilien und frischer Milch zur Verfügung.

Op het menu staan ​​seizoensgebonden specialiteiten, zoals verse zeevruchten, lichte pasta, eenvoudige grillgerechten en steaks.
Das Angebot der Speisekarte umfasst Spezialitäten der Saison wie zum Beispiel frische Meeresfrüchte der Region, leichte Pastagerichte, einfache Grillmahlzeiten und Steaks.

Het restaurant biedt een uitgebreide menukaart, die varieert van heerlijke eenvoudige snacks tot verfijnde gerechten, allemaal gemaakt met verse producten uit de regio.
Im hauseigenen Restaurant erwartet Genießer eine umfangreiche Speisenauswahl von kleinen Snacks bis hin zu raffinierten Menüs.

Het restaurant serveert eenvoudige, lokale gerechten, met verse groenten en fruit uit de tuin van het hotel.
Das Restaurant serviert einfache, regionale Speisen, die mit frischem Obst und Gemüse aus dem Garten zubereitet werden.

Het restaurant serveert eenvoudige gerechten, bereid met verse producten van de markt.
Das Restaurant serviert Ihnen einfache Gerichte mit frischen Zutaten vom Markt.

Het restaurant serveert een selectie eenvoudige gerechten, bereid met verse producten.
Es serviert eine Auswahl an einfachen Gerichten aus frischen Zutaten.