Traduction de «eenvoudige chique » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ruime kamer en-suite van het Bwa Chik Hotel Golf heeft een eenvoudige, chique inrichting.
Die Zimmer und Suiten im Bwa Chik Hotel Golf sind geräumig und verfügen über ein schlichtes, elegantes Dekor.

De accommodatie is voorzien van een serene en informele sfeer en kamers met een eenvoudige, chique inrichting en uitzicht op het landschap.
Die Unterkunft strahlt eine gelassene, familiäre Atmosphäre aus und bietet Zimmer mit einem schlichten, eleganten Dekor und Aussicht auf die Landschaft.

Alle eenvoudige, chique kamers beschikken over een plafondventilator en een privébadkamer.
Jedes der schlichten und dennoch eleganten Zimmer verfügt über einen Deckenventilator und ein eigenes Badezimmer.

Elk appartement heeft een eenvoudige, chique inrichting met parketvloeren en leren banken.
Jedes der Apartments im Avenue ist einfach und stilvoll dekoriert und mit Parkettböden und Ledersofas ausgestattet.

Ze hebben allemaal een eenvoudige, functionele inrichting en chique houten vloeren.
Die Zimmer sind einfach, funktional und mit eleganten Holzböden eingerichtet.

Dit eenvoudige en centraal gelegen hotel is gevestigd in een herenhuis en ligt in de chique buurt Belgravia, op slechts 5 minuten lopen van Victoria Station.
Im eleganten Stadtteil Belgravia befindet es sich in einem klassischen Reihenhaus und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Victoria entfernt.

Het eenvoudige, maar chique hotel heeft een kleine binnentuin en een gemeenschappelijke zithoek.
Das einfache, aber elegante Hotel verfügt über einen kleinen Wintergarten und einen gemeinschaftlich genutzten Sitzbereich.

De chique kamers van het Gala Hotel bieden eenvoudige accommodatie van goede kwaliteit.
Die schicken Zimmer des Gala Hotel bieten preiswerte, schlichte Unterkünfte.

Hotel Sercotel Domo beschikt over elegant en eenvoudig ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval en een chique privébadkamer.
Die einfachen, eleganten Zimmer des Hotels Sercotel Domo genießen viel Tageslicht und intelligente, eigene Badezimmer.

Residência Nova Avenida biedt eenvoudig ingerichte kamers in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw op minder dan 200 meter van de chique Avenida da Liberdade van Lissabon.
Die Residência Nova Avenida verfügt über einfach eingerichtete Zimmer in einem Gebäude aus dem beginnenden 20. Jahrhundert, weniger als 200 m von der vornehmen Avenida da Liberdade in Lissabon entfernt.