Traduction de «eenvoudig uw eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste keukens hebben broodroosters en een koffiezetapparaat met filter, zodat u eenvoudig uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die voll ausgestatteten Küchen, in denen sich Gäste ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, verfügen über einen Toaster und eine Kaffeemaschine.

Alle accommodaties van La Residence de L'Ocean heeft een eenvoudige inrichting, eigen kookgelegenheid en een woonruimte met een tv en een bank.
Die einfach eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung im La Residence de L'Ocean verfügt über einen Wohnbereich mit TV und Sofa.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een mooie parketvloer, eenvoudig meubilair en een eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen über stilvolle Parkettböden, ein eigenes Bad sowie eine einfache Einrichtung und schlichte Möbel.

Het hostel is eenvoudig en biedt eenvoudige kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Das schlichte Hostel bietet einfache Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Het Kalamouria heeft een Cycladische stijl en biedt eenvoudig ingerichte studio's met eigen kookgelegenheid, een eigen badkamer en een eigen veranda met uitzicht op zee.
Die Studios zur Selbstverpflegung im Kalamuria sind im Stil der Kykladen gestaltet, einfach eingerichtet und verfügen jeweils über eine eigene Veranda mit Meerblick sowie ein Badezimmer.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Die schlichten, klimatisierten Zimmer, die mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet sind, erwarten Sie mit einem Balkon sowie mit Kabel-TV und einem Safe. Ihr eigenes Bad ist mit einem Haartrockner und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De ruime kamers van Batur Bungalows kijken uit op de berg Gunung Batur en hebben een eenvoudige inrichting met een bureau, een zithoek en een eigen terras. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen, een bad en een douche.
Jedes der geräumigen, schlicht eingerichteten Zimmer in den Batur Bungalows bietet Blick auf den Berg Batur und verfügt über einen Schreibtisch, einen Sitzbereich und eine eigene Terrasse. Das eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne, Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen ingang, een eigen badkamer en uitzicht op de groene omgeving.
Die Schlafzimmer mit einfachem Dekor bieten einen Privateingang, ein eigenes Bad und Blick auf die grüne Umgebung.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een ventilator, satelliettelevisie en een eigen balkon. De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen Ventilator, Sat-TV und einen eigenen Balkon. Die Dusche in Ihrem eigenen Badezimmer ist mit fließend Warm- und Kaltwasser ausgestattet.

De eenvoudige en lichte kamers zijn voorzien van een eigen gemeubileerd terras, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die hellen, einfach eingerichteten Zimmer verfügen über eine eigene, möblierte Terrasse, Sat-TV und ein eigenes Bad.