Traduction de «eenvoudig te bereiken en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Autobahn Mailand-Rom entfernt und genießt eine hervorragende Lage - abseits des chaotischen Stadtverkehrs und mit guter Anbindung an die Zentren von Florenz, Siena und San Giminiano. Auch die schöne Hügellandschaft von Chianti und die Gewerbegebiete von Calenzano, Florenz und Prato sind bequem erreichbar.

De accommodatie is eenvoudig te bereiken en bevindt zich op ongeveer dan 1 mijl van Middlesbrough Railway Station.
Eine gute Verkehrsanbindung ist vorhanden und der Bahnhof Middlesbrough ist nur rund 1,5 km entfernt.

De kathedraal van Milaan bevindt zich op 2,5 km afstand en is met de metro vanaf station Lima eenvoudig te bereiken.
Vom U-Bahnhof Lima aus gelangen Sie zum 2,5 km entfernten Mailänder Dom.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Die 200 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sirkeci bietet eine bequeme Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Taksim-Platz.

Het hotel bevindt zich aan 1 van de vele grachten van Leiden en is eenvoudig te bereiken met een boot.
Das Hotel liegt an einer der vielen Grachten von Leiden.

U kunt gebruikmaken van de kookgelegenheid in uw appartement of de eenvoudig te bereiken bars en restaurants in Chamonix verkennen. De dichtstbijzijnde bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Nutzen Sie die Einrichtungen zur Selbstverpflegung im Apartment oder besuchen Sie die leicht erreichbaren Bars und Restaurants von Chamonix, das nächste ist nur 50 m entfernt.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de grote snelwegen in de omgeving en bevindt op een klein stukje rijden van het centrum van Detroit en Detroit Metro Airport.
Dieses Nichtraucherhotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Detroit und dem Detroit Metropolitan Wayne County Airport entfernt. Es bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel bevindt zich op 25 km van de snelweg A16 (Bari-Napoli) en is eenvoudig te bereiken.
Das Terme Di Rapolla liegt 25 km von der Autobahn A16 Napoli-Bari entfernt und ist bequem zu erreichen.

U bevindt zich in een landelijke omgeving, maar ook Bordeaux, met musea en veel culturele bezienswaardigheden, is eenvoudig te bereiken.
Genießen Sie die ländliche Umgebung und die bequeme Anbindung an Bordeaux, Museen und kulturelle Attraktionen.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.