Vertaling van "eenvoudig richting bristol en andere " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 10 minuten rijden van de snelweg M5, vanwaar u eenvoudig richting Bristol en andere bestemmingen reist.
Die Autobahn M5 mit Verbindungen nach Bristol und darüber hinaus erreichen Sie in gut 10 Fahrminuten.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A71 (vervolgens de A719 richting de N209 naar Vichy). Het hotel ligt aan de andere kant van de Allier, vlak bij de renbaan en het Omnisportcentrum.
Leicht erreichbar von der A71 (ehemals die A719 in Richtung N209 Richtung Vichy), befindet sich das Hotel auf der anderen Seite des Allier, sehr nah an der Rennstrecke und dem Omnisport centre.