Traduction de «eenvoudig ingericht met kleurrijk beddengoed » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn eenvoudig ingericht met kleurrijk beddengoed, houten meubilair en betegelde vloeren.
Die schlichte Einrichtung umfasst bunte Bettwäsche, Holzmöbel und geflieste Böden.

Alle kamers van Motel 6 Bishop zijn eenvoudig ingericht met kleurrijk beddengoed.
Die Zimmer im Motel 6 Bishop sind schlicht eingerichtet und mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

Ze zijn licht en eenvoudig ingericht met kleurrijk beddengoed, een bijzettafel en een eigen badkamer.
Sie verfügen über eine einfache, aber helle Einrichtung, farbenfrohe Bettwäsche, einen Beistelltisch und ein eigenes Bad.

De kamers van Pousada Das Águias hebben een eenvoudig interieur met kleurrijk beddengoed in pop-stijl en oranje muren.
Die Zimmer der Pousada Das Águias sind schlicht eingerichtet und verfügen über bunte Betten im Pop-Stil sowie orangefarbene Wände.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben een eenvoudige inrichting met kleurrijk beddengoed.
Die schlicht eingerichteten Zimmer mit farbenfroher Bettwäsche bieten Garten- und Poolblick.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.

De kamers van het Colossae Thermal hebben airconditioning en zijn smaakvol ingericht met kleurrijke beddengoed en tapijten.
Die klimatisierten Zimmer im Spa Hotel Colossae Thermal verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung mit farbenfroher Bettwäsche und Teppichen.

De kamers van Hotel Royal Village zijn ingericht met kleurrijk beddengoed en vrolijke gordijnen en ze hebben een tegelvloer of vloerbedekking.
Die Zimmer im Royal Village Hotel verfügen über farbenfrohe Bettwäsche und Vorhänge sowie Fliesen- oder Teppichböden.

De kamers zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke kunstwerken.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und mit farbenfrohen Kunstwerken dekoriert.

De kamers van La Villetta, dat uitsluitend voor volwassen is, zijn eenvoudig ingericht met kleurrijke betegelde vloeren en kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer in dem Erwachsenen vorbehaltenen La Villetta sind einfach mit bunten Fliesenböden und Kunstwerken an den Wänden eingerichtet.