Traduction de «eenvoudig ingericht met hier en daar felle kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hier zijn eenvoudig ingericht met hier en daar felle kleuren.
Die einfachen Zimmer sind mit hellen Farbakzenten gestaltet.

De kamers van het Boracay Ocean Club Beach Resort zijn ingericht in een leuke tropische stijl met hier en daar felle kleuren.
Die Zimmer im Boracay Beach Resort überzeugen mit einem kühlen tropischen Stil und lebendigen Farbtupfern.

De kamers hebben allemaal een eigen naam, hier en daar felle kleuren, en houten vloeren.
In jedem der individuell benannten Zimmer erwarten Sie helle Farbspritzer und Holzböden.

Alle stijlvolle appartementen van het Delfín zijn in wit ingericht, met hier en daar felle kleuraccenten.
Jedes der stilvollen Unterkünfte im Delfin ist in weiß gehalten, mit einem Hauch von heller Farbe.

De kamers van Bob's Apartments zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en felle kleuren, en zijn voorzien van een koelkast en een televisie.
Die Zimmer im Bob sind schlicht mit Holzmöbeln und in hellen Farben eingerichtet und mit einem Kühlschrank und einem TV ausgestattet.

De appartementen hebben houten vloeren en zijn licht ingericht met hier en daar gedurfde kleuren.
Die Apartments bestechen durch ein helles Interieur mit Holzböden und kräftigen Farbtupfern.

De kamers in het Susy zijn eenvoudig en modern ingericht met felle kleuren.
Zimmer im Susy sind schlicht und modern in hellen in hellen Farben eingerichtet.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en versierd met felle kleuren of aardetinten.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und in hellen Farben oder Erdtönen gehalten.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.

U verblijft hier in een typisch stenen gebouw. In de gerenoveerde pastorie biedt het hotel u ruime kamers die individueel zijn ingericht in felle kleuren.
In einem renovierten Pfarrhaus bietet das Hotel geräumige Zimmer, die individuell mit hellen Farben eingerichtet sind.