Traduction de «eenvoudig en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn eenvoudig maar goed ingericht, en voorzien van een bureau en een televisie.
Die schlichten, hübsch eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Schreibtisch und mit einem TV.

De eenvoudig ingerichte, goed verlichte accommodaties van het Kogoj beschikken over een tv, een eigen badkamer met een douche en een zithoek met een bureau en stoelen.
Die schlicht eingerichteten, gut beleuchteten Zimmer im Kogoj verfügen alle über einen TV, eine Sitzecke mit einem Tisch und Stühlen sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De eenvoudige, maar goed ingerichte kamers van het Protea Hotel Walvis Bay zijn voorzien van airconditioning, een kitchenette en satelliet-tv.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern. Die schlichten und doch einladenden, klimatisierten Zimmer im Protea Hotel Walvis Bay erwarten Sie alle mit einer Küchenzeile und Sat-TV.

De kamers van het Zeynep Sultan Hotel zijn eenvoudig en goed gepresenteerd.
Die einfachen, schön gestalteten Zimmer im Zeynep Sultan Hotel sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV.

De kamers van het Gasthof Hotel zur Post zijn eenvoudig en goed ingericht. Ze hebben een tv-toestel en een eigen badkamer.
Die einfach und doch ansprechend eingerichteten Zimmer im Gasthof zur Post sind mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers zijn eenvoudig maar goed ingericht en hebben een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die schlichten, aber gut ausgestatteten Zimmer mit Bad im The Harley bieten Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel-pension Uhland biedt eenvoudige, doch goed onderhouden kamers met gratis draadloos internet.
Sie verfügen hier über eine gute Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel und gelangen somit auch ganz bequem in alle anderen Stadtteile. In der privat geführten Hotel-Pension Uhland wohnen Sie in einfachen und gepflegten Zimmern mit kostenfreiem WLAN- Internetzugang.

Alle kamers hebben een eenvoudige maar goed uitgeruste inrichting met standaardvoorzieningen, waaronder een bad, een douche, een toilet en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer sind schlicht, aber gut ausgestattet und bieten alle üblichen Annehmlichkeiten wie Badewanne, Dusche, WC sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Über den leicht vom Best Western Tarobá Hotel e Eventos aus erreichbaren Busbahnhof gelangen Sie bequem innerhalb weniger Minuten zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie zum internationalen Flughafen.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
Vom Illisos Hotel aus sind alle Verkehrsmittel bequem zugänglich, sodass Sie alle Teile der Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten schnell erreichen.