Traduction de «eenvoudig de kabelbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Via een tunnel van 200 meter bereikt u eenvoudig de kabelbanen Fimba en Pardatschgrat.
Über einen 200 m langen Tunnel erreichen Sie bequem die Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de kabelbanen en skipistes, die u eenvoudig met de ondergrondse roltrap kunt bereiken.
Seilbahnen und Skipisten sind nur 100 m entfernt und werden bequem mit der unterirdischen Rolltreppe erreicht.

Tegenover het hotel vindt u de toegang tot de 'Dorftunnel' met roltrap, waardoor u eenvoudig de Fimba- en Pardatschgrat-kabelbanen van het skigebied Silvretta Arena kunt bereiken.
Gegenüber dem Salner Hotel befindet sich das Tor zum Dorftunnel mit einem Rollband und bequemem Zugang zu den Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat der Skiarena Silvretta.

Les Fougères Hotel and Bar biedt gratis WiFi en eenvoudige toegang tot de skipistes. De accommodatie bevindt zich in het centrum van La Tzoumaz, in het hart van het skigebied Les 4 Vallées en op 150 meter van de kabelbanen.
Das Les Fougères Hotel and Bar begrüßt Sie im Zentrum von La Tzoumaz, im Herzen des Skigebiets 4 Vallées und 150 m von den Seilbahnen entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und einen bequemen Zugang zu den Skipisten.

Met de gratis skibus of de dorpsmetro zijn de kabelbanen van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis eenvoudig te bereiken.
Die Seilbahnen des Skigebietes Serfaus-Fiss-Ladis sind leicht mit der in einem Tunnel fahrenden Dorfbahn oder dem kostenlosen Skibus zu erreichen.