Traduction de «eenvoudig bereikbaar vanaf park hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijke snelwegen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Park Hotel California. U kunt dus in slechts 20 minuten op het strand zijn of het middeleeuwse Lucca verkennen.
Das Park Hotel California befindet sich ebenfalls in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. So sind Sie schnell am Strand oder erkunden das mittelalterliche Lucca in nur 20 Minuten.

De wijken Morumbi en Vila Olimpia zijn eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie außerdem bequem die Viertel Morumbi und Vila Olimpia.

Het beursterrein en het Westfalenhallen Expositiecentrum zijn eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Die Messe- und Westfalenhallen sind bequem zu erreichen.

De golfbaan Encanto en de Japanese Friendship Gardens zijn ook eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Der Golfplatz Encanto und die Japanese Friendship Gardens sind ebenfalls bequem erreichbar.

De plaatselijke winkels en restaurants zijn eveneens eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Die lokalen Geschäfte und Restaurants können Sie bequem erreichen.

Bristol Internacional Hotel ligt in de binnenstad van Guarulhos. Hiervandaan is de snelweg Presidente Dutra eenvoudig bereikbaar. Vanaf het hotel rijdt er een pendeldienst naar de internationale luchthaven Guarulhos, op basis van beschikbaarheid.
Das Bristol Dobly International Hotel liegt im Stadtzentrum von Guarulhos. Es bietet einfachen Zugang zur Autobahn Presidente Dutra. Außerdem können Sie je nach Verfügbarkeit einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Guarulhos in Anspruch nehmen.

Het 3-sterrenhotel Matus is gevestigd in het groene gedeelte van Boedapest. Deze accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de binnenstad, vanaf het internationale beursterrein Hungexpo en vanaf de Hungaroring.
Unser 3-Sterne-Hotel liegt im grünen Gürtel von Budapest und ist von der Innenstadt, dem internationalen Messezentrum Hungexpo und dem Hungaroring leicht zu erreichen.

De bed breakfast Pen Y Garth is gevestigd in een Victoriaans herenhuis en biedt uitzicht op Harlech Castle. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Het strand, het landschap van Wales en het nationale park Snowdonia zijn eenvoudig bereikbaar vanaf de bed breakfast.
Das Bed Breakfast Pen Y Garth befindet sich in einem viktorianischen Stadthaus mit Blick auf die Burg Harlech Castle. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und einen einfachem Zugang zum Strand, der walisischen Landschaft und dem Snowdonia-Nationalpark.

Parkeren is gratis bij Elegance Flat Beira Mar. Het strand is eenvoudig bereikbaar, vanaf uw appartement en vanaf het zwembad.
Am Elegance Ponta Negra stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.