Traduction de «eens bezoeken blijf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht. Außerdem bekommen Sie an der Rezeption auch frischen Kaffee und einen Safe.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een open haard, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Neben kostenfreien Zeitungen, die Sie über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht auf dem Laufenden halten, finden Sie in der Lobby einen Kamin, einen Safe (an der Rezeption) und frischen Kaffee vor.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws dankzij de gratis kranten in de lobby, waar je ook een tv, open haard en verse koffie vindt.
Informieren Sie sich mittels der kostenfreien Zeitungen oder dem Fernseher in der Lobby über die neuesten Nachrichten oder machen Sie es sich mit einer Tasse Kaffee vor dem Kamin gemütlich. An der Rezeption, die zu bestimmten Zeiten besetzt ist, finden Sie einen Safe für Ihre Wertgegenstände.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten.
Die Lobby bietet Ihnen frischen Kaffee, einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen einladenden Kamin, vor dem Sie es sich gemütlich machen können.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Die Lobby bietet Ihnen frischen Kaffee, einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen einladenden Kamin, vor dem Sie es sich gemütlich machen können.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Es stehen Wellnessangebote und Fitnessmöglichkeiten zur Verfügung. Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht. Außerdem bekommen Sie an der Rezeption auch frischen Kaffee und einen Safe.