Vertaling van "edo-periode gebouwde ryokan " (Nederlands → Duits) :

Het in de Edo-periode gebouwde Ryokan Yumotoso ligt in Kurokawa Onsen, een gebied met warmwaterbronnen, en biedt traditionele kamers met uitzicht op de rivier de Tahara.
Das Ryokan Yumotoso liegt im Thermalquellgebiet Kurokawa Onsen und wurde in der Edo-Zeit erbaut. Es bietet Ihnen traditionelle Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Tahara.

Het Yudanaka Yumoto is gebouwd in de Edo-periode en is de oudste Japanse herberg in de streek Yudanaka.
Das Yumoto Ryokan wurde während der Edo-Zeit erbaut und ist der älteste Gasthof im japanischen Stil im Bereich von Yudanaka.

Japanese Ryokan Kashima Honkan is gebouwd in de Taisho-periode volgens de architectuur van een tempel. Het gebouw staat geregistreerd als cultureel erfgoed en ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Gion van Fukuoka en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Canal City Hakata.
Das in der Taisho-Periode im Stil der Tempel-Architektur erbaute und als Kulturgut eingetragene Kashima Honkan erwartet Sie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Fukuoka Gion und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Canal City Hakata entfernt.