Vertaling van "edinburgh stirling " (Nederlands → Duits) :

U kunt er tevens georganiseerde excursies naar Edinburgh, Stirling Castle en Loch Lomond en vele andere lokale gebieden boeken.
Organisierte Touren nach Edinburgh, dem Stirling Schloss und dem Loch Lomond sowie zu vielen anderen lokalen Sehenswürdigkeiten sind verfügbar.

Stirling Castle, het Wallace Monument, Loch Lomond, Edinburgh, Glasgow en The Trossachs zijn allemaal in de buurt.
Stirling Castle, das Wallace-Monument, Edinburgh, Glasgow und der Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark sind in unmittelbarer Nähe.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.

Het hotel biedt voldoende privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige woonwijk, op loopafstand van het centrum van Dunfermline. Het biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg M90. Op 22,5 km afstand liggen Edinburgh, het centrum van Stirling, Perth en Glasgow.
Das Hotel bietet einen großen Privatparkplatz und liegt in einer ruhigen Wohngegend nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Dunfermline entfernt. Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn M90 und liegt nur 22,5 km von Edinburgh entfernt. Stirling, Perth und Glasgow erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.

Met de auto bent u in slechts 20 minuten in Stirling en in ongeveer 1 uur in Glasgow of Edinburgh.
Stirling liegt nur 20 Autominuten vom Poppies Hotel entfernt und Glasgow sowie Edinburgh erreichen Sie nach einer 65-minütigen Fahrt.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Das Best Western Park Hotel zeichnet sich durch seine verkehrsgünstige Lage aus. Sie wohnen in der Nähe der Innenstadt von Falkirk und gelangen rasch zum schottischen Autobahnnetz, das Sie mit den Städten Glasgow, Stirling und Edinburgh verbindet.

Het hotel bevindt zich op 1 uur rijden van Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee en de toegang tot Fife.
Das Hotel Green liegt am Beginn der Region Fife nur 60 Fahrminuten von Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling und Dundee entfernt.

Het bevindt zich op 1 uur rijden van Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee en de poort naar Fife.
Nach Perth, Edinburgh, Glasgow, Stirling, Dundee sowie zum Eingangstor nach Fife gelangen Sie jeweils innerhalb 1 Autostunde.

Geniet van een ontspannende ervaring in een comfortabele omgeving op korte afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden zoals Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders en Glasgow.
Machen Sie eine entspannende Erfahrung in einer komfortablen Umgebung ganz in der Nähe von den Hauptsehenswürdigkeiten wie Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders und Glasgow.

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt op een unieke locatie, dicht bij afslag 5 van de snelweg M9 en op 20 minuten rijden van Stirling en de luchthaven van Edinburgh.
Dank der Nähe zur Ausfahrt 5 der Autobahn M9 erreichen Sie die Stadt Stirling und den Flughafen Edinburgh vom Macdonald Inchyra Hotel aus in 20 Fahrminuten.