Vertaling van "edinburgh of glasgow " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel is het 40 minuten rijden naar Edinburgh. Vanaf het treinstation op 5 minuten rijden van het hotel, vertrekken treinen naar Edinburgh en Glasgow.
Von Edinburgh trennen Sie 40 Autominuten. Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom örtlichen Bahnhof mit Verbindungen nach Edinburgh und Glasgow entfernt.

Het Beancross Restaurant And Hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Falkirk. De snelweg M9, richting Edinburgh of Glasgow, heeft u hier binnen handbereik.
Das Beancross Restaurant und Hotel befindet sich nahe dem Zentrum von Falkirk und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Autobahn M9 nach Edinburgh oder Glasgow.

Het particuliere landgoed van Portnellan ligt in de noordelijke regio van het Loch Lomond en het nationale park Trossachs. Het bevindt zich op 90 minuten rijden van Edinburgh en Glasgow, net buiten het pittoreske dorpje Crianlarich.
Das Portnellan liegt in der nördlichen Region des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks, eine 90-minütige Fahrt von Edinburgh und Glasgow entfernt.

Het resort ligt in de prachtige Strathearn-vallei, op slechts 1 uur rijden van zowel Edinburgh als Glasgow.
Das Resort befindet sich im schönen Strathearntal, nur 1 Stunde Fahrt von Edinburgh und Glasgow entfernt.

Belsyde ligt precies tussen Edinburgh en Glasgow, beide op 40 minuten rijafstand.
Im gleichen Abstand von jeweils 40 Autominuten zwischen Edinburgh und Glasgow gelegen, ist das Belsyde ideal für Tagesausflüge zu diesen beiden bedeutenden Städten.

Het Best Western Hilcroft Hotel ligt vlak bij de snelweg M8, van Edinburgh naar Glasgow, en biedt gratis parkeergelegenheid, moderne kamers met gratis WiFi, en een eigen bar en restaurant.
Direkt an der Autobahn M8 zwischen Edinburgh und Glasgow liegt das Best Western Hilcroft Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und modernen Zimmern, die mit kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De accommodatie bevindt zich op 80 km van Edinburgh en Glasgow, en op 1,6 km van het knooppunt 15 van de snelweg M74.
Edinburgh und Glasgow liegen je 80 km in Richtung Norden. Die Ausfahrt 15 der Autobahn M74 befindet sich 1,6 km entfernt.

De Metro Inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel Edinburgh en Glasgow, en maar 5 minuten rijden van Callendar House.
Das Metro Inn liegt sowohl von Edinburgh als auch von Glasgow nur 30 Autominuten entfernt. Vom Callendar House trennen Sie 5 Fahrminuten.

Deze cottage op een binnenplaats ligt op 4,8 km van de snelweg M9, zodat u Edinburgh en Glasgow in 40 minuten rijden kunt bereiken.
Dieses Cottage in einem Innenhof ist knapp 5 km entfernt von der Autobahn M9, über die Sie Edinburgh und Glasgow nach jeweils 40 Fahrminuten erreichen.

Zowel Edinburgh en Glasgow liggen op 30 minuten rijden van het hotel.
Es erwartet Sie ferner ein Restaurant mit Bar im Haus. Edinburgh und Glasgow sind jeweils eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.