Traduction de «eden of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het Eden of buiten op het zonneterras.
Entspannen Sie auch in der Sauna und auf der Sonnenterrasse des Eden.

Gasten kunnen in de lichte ontbijtzaal van Eden of buiten op het terras genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum oder auf der Terrasse.

Gasten kunnen binnen of buiten dineren bij het restaurant van Eco Eden. Het restaurant serveert traditionele Afrikaanse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Eco Eden genießen Sie traditionelle afrikanische Küche und internationale Gerichte im Innen- und Außenbereich.

Het Eden Park Resort ligt 2 km buiten Marina di Montemarciano en op 15 km van Ancona.
Das Eden Park Resort liegt 2 km außerhalb von Marina di Montemarciano und 15 km von Ancona entfernt.

Tarragona Eden ligt op 15 minuten rijden buiten Reus en is voorzien van een privézwembad met waterstralen, een gemeubileerd terras en fitnessapparaten.
Das Tarragona Eden erwartet Sie 15 Fahrminuten außerhalb von Reus. Freuen Sie sich auf einen eigenen Pool mit Wasserdüsen, eine möblierte Terrasse und Trainingsgeräte.

Het Eden Hotel Tiberias biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, en een gratis parkeergelegenheid buiten.
Das Eden Hotel Tiberias bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze im Freien.

U kunt ook buiten op het terras dineren. De kamers van Berjaya Eden Park London Hotel bieden satelliet-tv en behaagelijke bedden.
Die Zimmer im Berjaya Eden Park Hotel London sind mit Sat-TV und gemütlichen Betten ausgestattet.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

Dit stijlvolle, gerenoveerde 18e-eeuwse huis ligt 1,6 km buiten de stad Cootehill, heeft een rustige Eden Spa en luxe kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete, renovierte Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt 1,5 km von der Stadt Cootehill entfernt. Freuen Sie sich auf einen Besuch im friedlichen Eden Spa sowie auf luxuriöse Schlafzimmer mit kostenfreiem WLAN.