Traduction de «edelweiss beschikt sinds 1874 over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Edelweiss beschikt sinds 1874 over comfortabele accommodatie in het romantische dorp Sils-Maria, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde St. Moritz.
Seit 1874 bietet das Hotel Edelweiss komfortable Unterkünfte im romantischen Dorf Sils-Maria, nur 10 Fahrminuten vom berühmten St. Moritz entfernt.

Hotel Edelweiss beschikt ook over een fitnessruimte en een spa met een sauna en een ontspanningsruimte.
Das Hotel Edelweiss verfügt des Weiteren über einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Ruheraum.

Hotel Edelweiss beschikt over ruime lounges, een restaurant met een open haard en een gezellige bar.
Das Hotel Edelweiss empfängt Sie mit geräumigen Lounges, einem Restaurant mit Kamin und einer gemütlichen Bar.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
Das Hotel Edelweiss bietet komfortable Zimmer und Suiten mit herrlichem Bergblick, eine geräumige Lobby mit offenem Kamin, ein Spielzimmer für Kinder und einen Panorama-Innenpool.

Op slechts 250 meter afstand vindt u skiliften. Haus Edelweiss beschikt over een binnenzwembad en een restaurant.
Die Skilifte sind nur 250 m entfernt, und das Haus Edelweiss verfügt über einen Innenpool sowie ein Restaurant.

Haus Edelweiss beschikt ook over een een skiopslag met een droger voor skischoenen en een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Zudem bietet das Haus Edelweiss einen Skiraum mit Skischuhtrockner sowie einen Garten mit Grilleinrichtungen und einem Kinderspielplatz.

Vital Chalet Edelweiss beschikt over 4 slaapkamers, 3 badkamers, een bad in de openlucht, een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler. Verder vindt u er een keuken, een terras en 2 balkons met uitzicht op de bergen.
Das Vital Edelweiss Chalet erwartet Sie mit 4 Schlafzimmern, 3 Bädern, einer Badewanne im Freien, einem Wohnzimmer mit einem offenen Kamin und einem Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player, einer Küche, einer Terrasse und 2 Balkonen mit Bergblick.

Hotel Residence Edelweiss beschikt over skiopslag en gratis privéparkeergelegenheid.
Eine Skiaufbewahrung und kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen am Edelweiss Hotel Residence ebenfalls zur Verfügung.

Haus Edelweiss beschikt over een barbecue in de tuin, een skiopslagruimte met droger voor skischoenen, evenals een speelkamer met tafelvoetbal en tafeltennis.
Im Haus Edelweiss erwarten Sie Grillmöglichkeiten im Garten, eine Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner sowie ein Spielzimmer mit Tischfußball und Tischtennis.

Chalet Edelweiss beschikt over een skiopslag en een droger voor skischoenen.
Das Chalet Edelweiss verfügt über einen Skiraum und einen Skischuhtrockner.