Traduction de «edelen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.

Het Nubian Holiday House Aswan ligt op 5 minuten lopen van de Graftombes van de Edelen. Het heeft een groot eigen dak met een prachtig uitzicht op het dorp, de velden en de Nijl.
Das Nubian Holiday House Aswan begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von den Felsengräbern entfernt mit einem großen, eigenen Dach mit einer traumhaften Aussicht auf den Ort, die Felder und den Nil.

Er is tegen een toeslag een pendeldienst beschikbaar. De Vallei der Koningen, de Vallei der Koninginnen en de Tombes der Edelen bereikt u vanaf het Al Hambra Hotel in 8 km met de auto.
Das Tal der Könige, das Tal der Königinnen und die Gräber der Adligen liegen 8 km vom Al Hambra Hotel entfernt.

Het San Lorenzo Relais was ooit de residentie van lokale edelen en is bovenop de Romeinse villa Casa del Fanciullo sul Delfino gevestigd, die uit de 1e eeuw voor Christus dateert en nu geopend is voor het publiek.
Das San Lorenzo Relais stammt aus dem früheren Besitz einer einheimischen Adelsfamilie und liegt oberhalb der römischen Villa Casa del Fanciullo sul Delfino, die im 1. Jahrhundert v.

Op de Westelijke Nijloever vindt u de Vallei der Koninginnen, de Vallei der Koningen en de Tombes van de Edelen.
Wenn Sie sich ans Westufer wagen, erwarten Sie dort das Tal der Königinnen, das Tal der Könige und die Fürstengräber.

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
In den 4 Hektar großen Gärten der Villa Cortine können Sie die Brunnen und Statuen bewundern.