Traduction de «economisch centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Helfmann-Park ligt in het economische centrum van Eschborn en naast Frankfurt am Main.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Helfmann-Park liegt im florierenden Wirtschaftsstandort Eschborn, direkt vor der Mainmetropole Frankfurt.

Het Sofitel Abidjan Ivoire, aan de rand van de Ebrié-lagune in Abidjan, het economische centrum van Ivoorkust, heet u van harte welkom.
Gelegen am Rand der Ébrié-Lagune in Abidjan, der Wirtschaftshauptstadt der Elfenbeinküste, heißt Sie das Hotel Sofitel Abidjan Ivoire herzlich willkommen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het wetenschappelijke en economische centrum van zuid-Hongarije, Pécs, in een gebied waar regelmatig nationale en internationale bijeenkomsten en symposia worden gehouden.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in Pécs, dem wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum des südlichen Ungarns. Es begrüßt Sie in einer Region, in der regelmäßig nationale und internationale Treffen und Symposien stattfinden.

In het administratieve en economische centrum van de provincie Baranya, Pècs vindt u ook voorbeelden van de Middeleeuwse architectuur.
Als administratives und wirtschaftliches Zentrum der Region Baranya finden Sie in Pècs auch schöne Beispiele mittelalterlicher Architektur.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Dortmund Centrum. U zult begrijpen dat voetbal en Borussia Dortmund centraal staan, maar Dortmund is ook een economisch zwaargewicht en, dankzij Duitslands grootste technologiepark, een echte innovatiestad”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Centrum: Fußball und der BVB spielen natürlich die Hauptrolle, doch Dortmund ist auch wirtschaftlich ein Schwergewicht und dank Deutschlands größtem Technologiepark eine Hauptstadt der Innovationen! ”

Het ibis Nantes Saint Herblain ligt in het hart van het economische en culturele centrum Atlantis, op 900 m van de Zénith-arena en op 8 km van de luchthaven.
Das Hotel ibis Nantes Saint Herblain befindet sich im Herzen des Wirtschafts- und Kulturzentrums Atlantis, 900 m vom Zénith und 8 km vom Flughafen entfernt.

Het Indupark en het Technologiecentrum zijn 2 km verder en de Westfalenhalle ongeveer 6 km. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakelijke activiteiten in het economische en commerciële centrum van Westfalen, maar ook voor het verkennen van het Ruhrgebied.
Indupark und Technologiezentrum liegen 2 km entfernt, die Westfalenhalle rund 6 km. Ein idealer Ausgangspunkt für geschäftliche Unternehmungen im Wirtschafts- und Handelszentrum Westfalens, aber auch um das Ruhrgebiet zu erkunden.

Ibis Tianjin TEDA ligt in het centrum van TEDA (Tianjin economisch ontwikkelingsgebied).
Das Hotel ibis Tianjin TEDA befindet sich im Zentrum der TEDA (Tianjin Economic and Technological Development Area).