Vertaling van "eclectische stijl met eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

De luxe kamers van het Rothschild zijn alle ingericht in een eclectische stijl met eigentijdse meubels.
Die luxuriösen Zimmer im Rothschild empfangen Sie alle mit einer modernen Einrichtung unterschiedlicher Stile.

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen in einem renovierten, in verschiedenen Stilen gestalteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weit von der Oper, der Boulevardstraße Andrássy út und dem Stephansdom entfernt.

De eclectische stijl van het hotel weerspiegelt Byzantijnse en Osmaanse elegantie en in elke hoek zijn moderne accenten te vinden.
Der eklektische Stil des Hotels spiegelt byzantinische und osmanische Eleganz sowie moderne Elemente in allen Bereichen wider.

Elke kamer is uniek ingericht in een chique, eclectische stijl.
Die Zimmer sind individuell und in einem eleganten, ausgesuchten Stil eingerichtet.

De kamers van Yucca zijn ingericht in een eclectische stijl.
Die Zimmer im Yucca sind in einem eklektischen Stil gestaltet.

De kleurrijke en in eclectische stijl ingerichte kamers van MySuite Istanbul zijn voorzien van een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die in einem eklektischen Stil dekorierten, farbenfrohen Zimmer im MySuite umfassen ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De smaakvolle kamers van het Hich Hotel zijn ingericht in een eclectische stijl en voorzien van een led-tv, een waterkoker met gratis thee en koffie, een bureau en een zithoek.
Die geschmackvoll nach verschiedenen Stilrichtungen gestalteten Zimmer im hich hotel verfügen über einen LED-TV, einen Wasserkocher mit einem kostenfreien Tee-/Kaffeeset, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

U treft er een combinatie aan van traditionele stijl met eigentijdse elegantie.
Jede individuell gestaltete Suite verbindet traditionellen Stil mit moderner Eleganz und bietet ausreichend Platz.