Traduction de «echter niet geheel van moderne » (Néerlandais → Allemand) :

In de cel-kamers van het Alcatraz Hotel bent u echter niet geheel van moderne gemakken verstoken.
Auf modernen Komfort müssen Sie natürlich auch in den " Zellenzimmern" des Alcatraz Hotel nicht verzichten und nutzen WLAN kostenfrei.

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Auch wenn die Zimmer im Hotel nicht extravagant sind, tatsächlich sind sie recht klein, sind sie doch sehr modern.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den schottischen Highlands. Hier entdecken Sie eine malerische Berglandschaft, alte Gebäude und mysteriöse Seen (Lochs).