Vertaling van "echter altijd " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement biedt een andere stijl en locatie, echter altijd binnen een straal van 3 km van Clauzetto.
Die Apartments in verschiedenen Stilrichtungen erwarten Sie an unterschiedlichen Standorten, jedoch nie weiter als 3 km von Clauzetto entfernt.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Das Hotel Hjallerup Kro wurde im Laufe der Jahre mehrmals renoviert, um einerseits die moderne Ausstattung zu gewährleisten, jedoch andererseits den historischen Charme beizubehalten.

Er is geen echte receptie aanwezig, echter de vriendelijke medewerkers staan altijd klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Zwar bietet die Unterkunft keine traditionelle Rezeption oder einen Rezeptionsbereich, aber die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.