Vertaling van "echte wijnmakerij en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Château Galot la Chapelle ligt op 9 km van Saint-Emilion, dat op de werelderfgoed van Unesco staat. Deze accommodatie bevindt zich in een echte wijnmakerij en beschikt over een tuin, een gemeubileerd terras en ruime kamers met airconditioning.
Diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Unterkunft befindet sich auf einem Weingut, nur 9 km von Saint-Émilion entfernt, und verfügt über einen Garten, eine möblierte Terrasse sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.

De BB was vroeger een wijnmakerij en beschikt over een buitenzwembad.
Es bietet Bed and Breakfast Unterkünfte und einen Außenpool, der zum Entspannen einlädt.

Hôtel Restaurant Henri IV is gevestigd in een 16e-eeuws wijnmakerij en beschikt over klassieke kamers in Champlitte, in de streek Franche-Comté.
In einem Weingut aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Hôtel Restaurant Henri IV mit klassischen Zimmern in Champlitte, in der Franche-Comté.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Im Herzen von York, gleich nach dem Eingang zur Bootham Bar, bietet Ihnen das Lamb Lion Inn herzhafte Mahlzeiten, traditionelles Bier und luxuriöse Zimmer, von denen einige mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet sind.

Voor een echt ontspannen uitje beschikt het Ban Sabai Village Resort Spa over 2 spapaviljoenen in de tuin. Deze spapaviljoenen bieden traditionele massages en schoonheidsbehandelingen.
Für einen besonders entspannenden Aufenthalt bietet das Ban Sabai Resort 2 Garten-Spa-Pavillons mit traditionellen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Dit pension ligt langs de wijnroute van Stellenbosch en beschikt over een eigen wijnmakerij en olijfgaarden.
Die Pension empfängt Sie an der Stellenbosch-Weinstraße mit einem eigenen Weingut und Olivenhainen.

Het beschikt over een eigen wijnmakerij en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Weinkeller und einen Außenpool.

Het beschikt over een buitenzwembad, een bekroonde wijnmakerij, een terras en een aangelegde tuin.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, eine preisgekrönte Weinerei, eine Terrasse und einen angelegten Garten.

Het pension beschikt over een wijnmakerij en op het terras kunt u wijn proeven.
Freuen Sie sich auf die Weinkellerei und die Weinproben auf der Terrasse.

Mas du Soleilla ligt in het Clape-massief bij een milieubewuste wijnmakerij te midden van wijngaarden, biedt uitzicht op zee, heeft een buitenzwembad en beschikt over kamers met een eigen terras en gratis WiFi.
Das Mas du Soleilla liegt im Massiv von La Clape in einem Weingut, das die Natur respektiert, und ist von Weinbergen umgeben. Die Unterkunft mit Meerblick verfügt über einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit einer eigenen Terrasse und kostenlosem WLAN-Zugang.