Vertaling van "echte plek " (Nederlands → Duits) :

Een echte plek om te ontspannen. Geniet van onze bar en relax met een drankje en praat met vrienden. Lees uw e-mail en surf op internet met een gratis iPad.
Genießen Sie einen Drink in unserer Bar mit herrlich entspannendem Ambiente, oder treffen Sie sich dort zu einer Unterhaltung mit Freunden. Per iPad (kostenlos verfügbar) können Sie in der Bar auch Ihre E-Mails abrufen und im Internet surfen.

De ruime, moderne Novotel kamer is echt een plek waar us zich thuis voelt en kan worden aangepast aan al uw behoeften.
Das geräumige Novotel-Zimmer mit modernem Design ist ein echter Wohnraum, der sich an alle Ihre Bedürfnisse anpassen lässt.

De ruime, moderne en aanpasbare Mercure-kamer is echt een plek om te wonen met alles erop en eraan.
Die Zimmer im Mercure sind variabel und mit ihrem großzügigen, modernen Design für alle Ansprüche geeignet.

De bar biedt een intieme en informele plek om te genieten van een cocktail, een wijntje of een echt Belgisch biertje.
Die Bar bietet Ihnen ein gemütliches Ambiente, um bei einem Cocktail, Wein oder einem belgischen Bier zu verweilen.

Als eerste hotel dat de individuele service van Les Clefs D'or biedt in de provincie Zhejiang, is het echt een zeer comfortabele plek met een vriendelijke service.
Als erstes Hotel der Provinz Zhejiang bietet das Nanyuan Hotel den exklusiven Service der Hotel-Qualitätssicherung " Les Clefs d'Or" .

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

Het exclusieve wellness-centrum is een geweldige plek om te ontspannen en echt verwend te worden.
Im exklusiven Wellnessbereich können Sie wunderbar entspannen und sich verwöhnen lassen.

Het Aurora Alice Springs is het meest centraal gelegen accommodatie in Alice Springs en de perfecte plek om te verblijven voor een echte Outback vakantie-ervaring.
Das Aurora Alice Springs ist die am zentralsten gelegene Unterkunft in Alice Springs und der perfekte Ort für ein authentisches Urlaubserlebnis im Outback.

Het restaurant en de bar zijn een ideale plek voor een diner van heerlijke etenswaren, echte Britse biertjes, goede wijnen en een selectie van malt whisky.
Das Restaurant und die Bar servieren Ihnen köstliche Gerichte, Real Ales, gute Weine und eine Auswahl an Malt Whiskys.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.