Vertaling van "echte familiehotel in dahlewitz " (Nederlands → Duits) :

Het Gasthaus Ela ligt op slechts 10 minuten rijden van de Berlijnse luchthaven Schönefeld en is uitstekend aangesloten op de snelweg. Dit echte familiehotel in Dahlewitz staat garant voor een ontspannen verblijf midden in de natuur.
Das familienfreundliche Hotel mit guter Verkehrsanbindung in Dahlewitz empfängt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in der Natur. Den Flughafen Berlin-Schönefeld erreichen Sie in 10 Minuten.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.