Traduction de «e-eeuwse voormalige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en het Hospices en beschikt over elegante en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Beaune und den Hospices entfernt erwartet Sie dieses ehemalige Gasthaus in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze 19e-eeuwse voormalige boerderij biedt fietsverhuur en een continentaal ontbijt.
Dieser ehemalige Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert bietet Leihfahrräder und ein kontinentales Frühstück.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

La Suite Hotel Spa ligt op het eiland Procida en is gevestigd in de gerenoveerde, 18e-eeuwse, voormalige residentie van de edelvrouw Filomena Minichini.
Das La Suite Hotel SPA begrüßt Sie auf der Insel Procida in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, in dem einst die Adlige Filomena Minichini residierte.

La Forge is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige gieterij in Rustrel, in het regionale natuurpark van de Lubéron. Het pand heeft een tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
In einer im 19. Jahrhundert erbauten ehemaligen Gießerei in Rustrel im Regionalen Naturpark Lubéron erwartet Sie das La Forge.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.

Cimbarsaca is een 19e-eeuwse, voormalige burgemeesterswoning dat elegante kamers met gratis WiFi op basis van bed breakfast biedt.
In ruhiger, ländlicher Lage in einer ehemaligen Bürgermeisterei aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
Das Adniston Manor BB, ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, begrüßt Sie mit 6.000 m² großen Gärten, nur 15 Autominuten von der Küste in East Lothian entfernt.

Het White Heart is gevestigd in een 17e-eeuwse voormalige koetsiersherberg en ligt in het historische centrum van de stad Moreton-in-Marsh.
In der Altstadt von Moreton-in-Marsh erwartet Sie das White Hart in einem ehemaligen Gasthof aus dem 17. Jahrhundert.

De kamers in deze 18e-eeuwse, voormalige oliemolen hebben een unieke inrichting in Provençaalse stijl en zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Diese einstige Ölmühle aus dem 18. Jahrhundert beherbergt heute individuell eingerichtete Zimmer im provenzalischen Stil mit Klimaanlage und Sat-TV.