Traduction de «e-eeuwse st nicolai-kerk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lunds ligt op 600 meter van de 15e-eeuwse St Nicolai-kerk.
Die im 15. Jahrhundert errichtete St.-Nicolai-Kirche liegt 600 m vom Hotel Lunds entfernt.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Katharina ligt op 100 meter van de 12e-eeuwse St. Ulrici kerk en op 1 km van het Sprengler Museum.
Das Hotel Katharina befindet sich nur 100 Meter von der Ulricikirche aus dem 12. Jahrhundert und 1 km vom Spengler Museum entfernt.

Een van de kamers biedt uitzicht op de 12e-eeuwse St.-Piter-kerk.
Eines der Zimmer bietet Aussicht über die Kirche St. Piter, die aus dem 12. Jahrhundert stammt.

Te voet bent u in 15 minuten bij de kerk van St. Nicolai.
Die St.-Nikolaus-Kirche liegt 15 Gehminuten vom Vejle Hotel entfernt.

Het Archeologisch Museum is gevestigd in de 16e-eeuwse Citadel. De kerk van St. Germain herbergt een permanente tentoonstelling van kopieën van fresco's en Glagolitische geschriften uit Istrië.
Das Archäologische Museum befindet sich in der Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert, und in der Kirche St. Germain können Sie eine Dauerausstellung mit Freskenkopien und glagolitischen Schriften aus Istrien besichtigen.

U kunt in Petersdorf de 13e-eeuwse gotische St. Johannes Kerk bezoeken.
Begeistern wird Sie in Petersdorf die gotische St.-Johannes-Kirche aus der Mitte des 13. Jahrhunderts.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Die St Luke Residence liegt neben den Überresten einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert in einem 3 Jahrhunderte alten, authentischen Fischerhaus in der UNESCO-geschützten Altstadt von Split.

Het Jorvik Hotel dateert uit de jaren 50 van de 18e eeuw en biedt uitzicht op de 11e-eeuwse kerk van St. Olafs en de overblijfselen van St Mary's Abbey. Het heeft een 24-uursreceptie en een bar.
Das Jorvik Hotel stammt aus den 1750er Jahren und bietet Blick auf die Kirche von St. Olav aus dem 11. Jahrhundert und die Überreste der St. Mary’s Abtei sowie eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.

Op 3 km van Villa Valentina bevindt zich het oude centrum van Zadar met de 9e-eeuwse kerk van St. Donatus en het zeeorgel.
Die Altstadt von Zadar mit der Kirche St. Donatus aus dem 9. Jahrhundert und die berühmte Meerorgel befinden sich 3 km vom Valentina entfernt.