Traduction de «e-eeuwse landhuis biedt chique » (Néerlandais → Allemand) :

Château de Bellefontaine ligt op 800 meter afstand van het centrum van Bayeux en de kathedraal. Dit 18e-eeuwse landhuis biedt chique kamers en een klassiek restaurant waar u kunt dineren.
Nur 800 m vom Zentrum von Bayeux und der Kathedrale entfernt bietet diese Villa aus dem 18. Jahrhundert elegante Zimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Abendessen geöffnet ist.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde in ein charmantes Finca-Hotel umgestaltet, das in Manacor mit Blick auf das Tal und die malerische Landschaft liegt.

Dit 19e-eeuwse landhuis ligt aan het meer Lagan op het platteland van Småland, het biedt klassieke Zweedse en internationale gerechten.
Am See Lagan begrüßt Sie inmitten der Landschaft Småland diese Villa aus dem 19. Jahrhundert, die Ihnen schwedische und internationale Küche serviert.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse landhuis ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het skicentrum van Orsa Grönklitt en Bear Park en biedt uitzicht op het meer van Orsa.
Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Aussicht auf Orsasee erwartet Sie etwa 20 Autominuten vom Freizeitpark Orsa Grönklitt und dem Bärenpark Grönklitt entfernt.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Dit elegante 19e-eeuwse landhuis ligt op 3 km van de Castellana Grotte en biedt een rustige, landelijke locatie.
Dieses elegante Landhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung, 3 km von Castellana Grotte entfernt.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omgeven door een bos en ligt op de heuvels van Niort. Het biedt kamers met airconditioning en een elegante inrichting.
Auf den Hügeln von Niort bietet Ihnen dieses von einem Wald umgebene Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert klimatisierte und elegant gestaltete Zimmer.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omgeven door een groot park en biedt klassieke kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf den großen Park rund um diese Villa aus dem 19. Jahrhundert. In den Zimmern im klassischen Stil nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse landhuis ligt op slechts 15 minuten rijden van Santiago de Compostela en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 15 Fahrminuten von Santiago de Compostela entfernt bietet dieser restaurierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het 16de-eeuwse landhuis is geklasseerd als historisch monument en biedt een park van 50 hectare en gratis toegang tot de sauna en de hot tub.
Das denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert verfügt über einen 50 Hektar großen Park und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Whirlpool.