Traduction de «e-eeuwse interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is voorzien van 14e-eeuwse interieurs, hoge plafonds en grote ramen.
Das Hotel besticht durch ein Interieur aus dem 14. Jahrhundert sowie durch hohe Decken und große Fenster.

In het hele kasteel Brando vindt u lounges en eetzalen met 16e- of 18e-eeuwse interieurs.
Rund um das Schloss Brando werden Sie die Wohnbereiche und Speisesäle mit einer Einrichtung aus dem 16. und 18. Jahrhundert begeistern.

De kamers in het Casa d'Alem hebben rustieke 19e-eeuwse interieurs, houten vloeren en verwarming.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im Landhausstil aus dem 19. Jahrhundert, Holzböden und eine Heizung.

Det Gule Pakhus heeft een gerenoveerd 19e-eeuwse interieur en een menukaart met mediterrane gerechten.
Das Det Gule Pakhus, das durch sein renoviertes Interieur aus dem 19. Jahrhundert besticht, serviert Ihnen mediterrane Küche.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

De 19e-eeuwse pracht en praal van het William Morris-interieur wordt gecombineerd met 21e-eeuwse faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die prachtvolle Gestaltung im Stile William Morris aus dem 19. Jahrhundert wurde um die Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts ergänzt, beispielsweise kostenfreiem WLAN.

Dit apartement ligt in het centrum van Brussel op de Grote Markt. Het combineert 18e-eeuwse, originele elementen met gratis WiFi en een elegant rustiek interieur.
Dieses an der Grand Place im Zentrum von Brüssel gelegene Apartment erwartet Sie mit originalen Stilelementen aus dem 18. Jahrhundert, kostenfreiem WLAN und einer Innenausstattung im eleganten Landhausstil.

Dit hotel is vernoemd naar een boek van Dostojewski, De gebroeders Karamazov. Het heeft een elegant interieur met een historische 19e-eeuwse inrichting.
Dieses nach Dostojewskis Buch " Die Brüder Karamasow" benannte Hotel bietet Ihnen elegante Innenräume mit historischer Ausstattung aus dem 19. Jahrhundert.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Das beeindruckende, aus dem 16. Jahrhundert stammende Kloster San Marcos beherbergt das Hotel Parador de León mit antiken Möbeln und Wandteppichen.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt begrüßt Sie dieses elegante Boutique-Hotel, das durch seine luxuriöse Gestaltung besticht, die hervorragend mit seiner Architektur aus dem 16. Jahrhundert harmoniert.