Vertaling van "e-eeuwse hotel alvaro de torres " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige 17e-eeuwse Hotel Alvaro de Torres bevindt zich in het UNESCO-werelderfgoedgedeelte van Úbeda, naast het klooster van Santa Clara.
Das Hotel befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert direkt neben dem Kloster Santa Clara in der Stadt Úbeda, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Hotel Alvaro de Torres ligt tegenover het Anguis-Medinilla-paleis en op 3 minuten lopen van het Vázquez de Molina-plein.
Das Hotel liegt gegenüber dem Palacio de Anguis-Medinilla. Nach 3 Gehminuten erreichen Sie den Platz Vázquez de Molina.

Verder hebben de kamers van Hotel Alvaro de Torres airconditioning en een combinatie van originele stenen muren en moderne elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Álvaro de Torres kombinieren original erhaltene Steinwände mit modernem Dekor.

Welkom bij Hotel Alvaro de Torres!
Willkommen bei Hotel Alvaro de Torres!

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

Hotel Belvedere ligt op een prachtige locatie in Torre dell' Orso in Salento, tegenover een 16e-eeuwse toren.
In Torre dell' Orso in Salento bietet das Hotel Belvedere geräumige Zimmer.

Hotel Antica Torre is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse toren in het historische centrum van Siena, op slechts 10 minuten lopen van het Piazza del Campo.
Das Hotel Antica Torre begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem 16. Jahrhundert im historischen Herzen von Siena, nur 10 Gehminuten von der Piazza del Campo entfernt.

Hotel Torre di Milo is vernoemd naar de 16e-eeuwse toren naast het hotel.
Nach dem benachbarten Turm aus dem 16. Jahrhundert wurde das Hotel Torre Di Milo benannt.

Hotel Pitti Palace is gevestigd in de 13e-eeuwse Torre dei Rossi. Het ligt tegenover de brug de Ponte Vecchio. Het biedt gasten een panoramisch dakterras met prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Pitti Palace al Ponte Veccio begrüßt Sie im Turm Torre dei Rossi aus dem 13. Jahrhundert, der sich gegenüber der Ponte Vecchio befindet.