Traduction de «e-eeuwse casa matilda » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerestaureerde, 15e-eeuwse Casa Matilda beschikt over charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op het middeleeuwse dorp Corçà.
Dieses restaurierte Haus aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen charmante Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Corçà.

Casa Matilda ligt op slechts 4 km van La Bisbal d'Empordà, beroemd om zijn kleurrijke keramiek.
Das für seine farbenfrohen Keramikprodukte berühmte La Bisbal d’Empordà liegt nur 4 km vom Casa Matilda entfernt.

Casa Matilda Bed and Breakfast heeft een ruime tv-lounge met prachtig uitzicht.
Im Casa Matilda Bed and Breakfast lädt eine geräumige TV-Lounge mit herrlicher Aussicht zum Entspannen ein.

De landelijk ingerichte kamers van Casa Matilda zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een stijlvolle badkamer met gratis toiletartikelen.
Die ländlichen Zimmer im Casa Matilda verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein stilvolles Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Casa Matilda is een appartement met een volledig uitgeruste kitchenette gelegen in Villasimius.
Die Casa Matilda empfängt Sie in Villasimius als Apartment mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Het 19e-eeuwse Casa de Campo Moinhos da Gozundeira werd zorgvuldig gerenoveerd met behoud van al zijn rustieke charme, maar met moderne accenten.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Casa de Campo Moinhos da Gozundeira wurde sorgfältig restauriert und beeindruckt nun mit einer gelungenen Verbindung von charmantem Landhausstil mit einer modernen Ausstattung.

Het 19e-eeuwse Casa do Comendador is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw in het dorpje São Miguel Arcanjo op het eiland Pico.
In einem traditionellen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Casa do Comendador modern eingerichtete Zimmer im Dorf São Miguel Arcanjo auf der Insel Pico.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.

Een gratis welkomstpakket met een selectie van (ontbijt)producten van Casa Matilda is ook inbegrepen.
Inbegriffen ist ein kostenfreier Willkommenskorb mit einer Auswahl an Produkten des Casa Matilda sowie mit Frühstücksartikeln.