Traduction de «e-eeuwse casa dos teles ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.

Casa dos Teles bevindt zich op 54 minuten rijden van de internationale luchthaven van Beja.
Das Casa dos Teles liegt eine 54-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Beja entfernt.

Binnen 150 meter van Casa dos Teles bevinden zich diverse restaurants en cafés, een aantal winkels en een gemeentelijke markt.
Verschiedene Restaurants und Cafés, zahlreiche Geschäfte und ein Kommunalmarkt laden nur 150 vom Teles entfernt zu einem Besuch ein.

De kamers van Casa dos Teles zijn allemaal voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met een douche, een televisie en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Casa dos Teles verfügen alle über Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer Dusche, einen TV und Blick auf den Garten.

Het 19e-eeuwse Casa do Comendador is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw in het dorpje São Miguel Arcanjo op het eiland Pico.
In einem traditionellen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Casa do Comendador modern eingerichtete Zimmer im Dorf São Miguel Arcanjo auf der Insel Pico.

Het Casa do Forno ligt op 600 meter van het kasteel Castillo de Peñafiel.
Das Casa do Forno ist 600 m vom Castillo de Peñafiel entfernt.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
Das Casa dos Tios heißt Sie in dem kleinen Dorf Aljustrel, nur 100 m entfernt vom Casa dos Pastorinhos von Fátima, dem Haus der 3 Hirtenkinder, willkommen.

Het Casa do Miguel ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A8 en biedt gratis parkeergelegenheid.
Sie erreichen das Miguel nach einer 5-minütigen Fahrt von der Autobahn A8. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Casa do Pico ligt in het kleine dorpje Ponta do Sol, op 20 km van de stad Funchal. Het biedt een dakterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Casa do Pico begrüßt Sie im kleinen Dorf Ponta do Sol, 20 km von Funchal entfernt und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Blick auf den Atlantik.

Pousada Casa do Forte ligt slechts 300 meter van het strand en 150 meter van de hoofdstraat van het dorp Praia Do Forte.
Nur 300 m vom Strand und 150 m von der Hauptstraße des Ortes Praia Do Forte entfernt begrüßt Sie die Pousada Casa do Forte.