Vertaling van "e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk " (Nederlands → Duits) :

De 19e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als jachthuis voor het hertenpark van Nottingham Castle.
Die Unterkunft wurde ursprünglich als Jagdschloss im 19. Jahrhundert für den Wildpark am Schloss Nottingham Castle erbaut.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd op de plek van een middeleeuws gebouw van de tempeliers en beschikt over veel ongewone historische elementen.
Die Unterkunft steht auf dem Grund einer mittelalterlichen Niederlassung des Tempelritterordens und beeindruckt durch viele ungewöhnliche und historische Details.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
In einem ehemaligen Wohnhaus aus dem Jahr 1673 begrüßt Sie diese charakteristische und charmante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und traditioneller Hausmannskost.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd in 1901 en is volledig gerenoveerd. Het hotel biedt kamers in Provençaalse stijl in een villa omgeven door een mediterrane tuin.
Sie buchen Zimmer im provenzalischen Stil in einer Villa, die von einem mediterranen Garten umgeben ist.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Dieses schöne Hotel begrüßt Sie in Mittel-Wales in einem viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1870, das einst als Armenhaus gedient hatte, mit kostenlosem WLAN sowie geräumigen, eleganten Zimmern mit eigenem Bad. Die Unterkunft besticht durch ihren urtümlichen Charakter und ihren traditionellen Charme.

Globales Reina Cristina werd oorspronkelijk geopend in 1901 en herbergt oude ruïnes, zoals delen van een 8e-eeuwse moskee en een Moorse put.
Das Globales Reina Cristina wurde ursprünglich im Jahre 1901 eröffnet und beherbergt antike Ruinen, wie Teile einer Moschee aus dem 8. Jahrhundert und einen maurischen Brunnen.

Deze accommodatie in Victoria is alleen voor volwassenen. Het werd oorspronkelijk gebouwd in 1930 en heeft een historische inrichting.
Diese ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Unterkunft in Victoria bietet ein historisches Dekor und wurde ursprünglich 1930 erbaut.

Deze accommodatie bestond oorspronkelijk uit woningen voor plantagearbeiders en werd in de jaren 1930 omgebouwd tot een herberg.
Die 1909 erbaute Unterkunft ist das ehemalige Wohnhaus von Plantagenarbeitern und wurde in den 1930er Jahren in einen Gasthof umgewandelt.

Dit oorspronkelijk 18e-eeuwse relais ligt in hartje middeleeuws Trets. Hôtel de la Vallée de L'Arc. Het biedt u comfortabele accommodatie en eersteklas service.
Das Hotel de la Vallée de L'Arc befindet sich in einer ehemaligen Poststation aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Trets. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen erstklassigen Service.

Het werd gedeeltelijk gebouwd in 1676 en er is een 15e-eeuwse kapel bij de accommodatie, evenals een boerderij waar gasten en kinderen de dieren kunnen bezoeken.
Es wurde teilweise im Jahre 1676 gebaut.