Vertaling van "e-eeuws romeins gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws Romeins gebouw. De geluiddichte kamers zijn modern en luxueus ingericht.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über eine moderne, luxuriöse Einrichtung und sind in einem römischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

Tot de originele kenmerken behoren een 2e-eeuws Romeins mozaïek, een deel van de 13e-eeuwse Arabische stadsmuren en gotische bogen.
Zu den im Original erhaltenen Elementen gehören unter anderem ein römisches Mosaik aus dem 2. Jahrhundert, ein Teil der arabischen Stadtmauern aus dem 13. Jahrhundert und gotische Bögen.

Aenea Superior Inn is gevestigd op de eerste 2 verdiepingen van een elegant Romeins gebouw in de trendy wijk Monti.
Das Aenea Superior Inn befindet sich in den ersten 2 Etagen eines eleganten römischen Gebäudes im angesagten Viertel Monti.

De kamers van Aelius bevinden zich op de 2e en 3e verdieping van een historisch Romeins gebouw.
Die Zimmer im Aelius befinden sich auf der 2. und 3. Etage eines historischen römischen Gebäudes.

Het Cialdini is gevestigd op de vierde verdieping van een typisch Romeins gebouw.
Sie wohnen im Cialdini auf der 4. Etage eines typisch römischen Gebäudes.

Angels in Rome biedt moderne kamers en gratis WiFi in de gehele accommodatie. Het is gevestigd in een historisch Romeins gebouw aan de bekende straat Via Po.
Das in einem historischen Römerbauwerk in der Hauptstraße Via Po untergebrachte Angels in Rom bietet Ihnen moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Daysleeper BB bevindt zich op de 2e verdieping van een typisch Romeins gebouw.
Das BB Daysleeper befindet sich auf der 2. Etage eines typisch römischen Gebäudes.

Dimora Del Papa ligt in een historisch Romeins gebouw met een gemeenschappelijke tuin en biedt klassiek ingerichte appartementen met een flatscreen-tv.
Das Dimora Del Papa befindet sich in einem historischen römischen Gebäude mit einem Gemeinschaftsgarten und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Apartments mit einem Flachbild-TV.

Evelina Guest House In Trastevere is een eenvoudig ingericht appartement met een balkon, in een typisch Romeins gebouw in de wijk Trastevere.
Das Evelina Guest House In Trastevere ist ein einfach eingerichtetes Apartment mit einem Balkon in einem typischen römischen Gebäude im Viertel Trastevere.

De moderne kamers liggen op de 2e verdieping van een Romeins gebouw, en zijn voorzien van een parketvloer, een bank en een lcd-televisie.
Die modernen Zimmer auf der 2. Etage des römischen Gebäudes bieten Parkettböden, ein Sofa und einen LCD-TV.