Vertaling van "e-eeuws herenhuis omgeven door rustige tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Saint Julien is een 19e-eeuws herenhuis, omgeven door rustige tuinen, op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Biarritz.
Das Hotel Saint Julien, eine Familienresidenz aus dem 19. Jahrhundert, liegt inmitten eines ruhigen Gartens nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Biarritz entfernt.

Mas La Trampa ligt net buiten het oude centrum van La Selva del Camp en is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws herenhuis, omgeven door tuinen.
In einem von Gärten umgebenen Palast aus dem 17. Jahrhundert direkt vor den Toren der Altstadt von La Selva del Camp heißt Sie das Mas La Trampa willkommen.

Hôtel Parc Victoria is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, omgeven door een bloemrijk park van bijna 1 hectare groot, en biedt een verwarmd zwembad. Het hotel bevindt zich in het centrum van Saint-Jean-de-Luz, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Im Zentrum von Saint-Jean-de-Luz, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, liegt das Hôtel Parc Victoria in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert, die von einem 2 Hektar großen Park mit Blumen umgeben und einem beheizten Außenpool bietet.

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Dieses ruhig, abseits der Straße gelegene Motel ist von ruhigen Gärten umgeben.

Dt pension wordt beheerd door kunstenaars en omgeven door rustige tuinen. De accommodatie ligt op slechts 5 minuten rijden van de rivier de Oder en de Poolse grens.
Diese von Künstlern geleitete Pension ist von einer ruhigen Gartenanlage umgeben und begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten von der Oder und der polnischen Grenze entfernt.

Elke villa wordt omgeven door rustige tuinen en bergen en is voorzien van een eigen badkamer, een zithoek, een satelliet-tv en een terras.
Jede Villa ist von ruhigen Gärten und Bergen umgeben und umfasst ein eigenes Bad, einen Sitzbereich, Sat-TV und eine Terrasse.

Het Nature Beach Resort wordt omgeven door rustige tuinen en beschikt over een restaurant en een bar.
Sie wohnen hier inmitten friedlicher Gärten. Kulinarisch verwöhnen Sie ein Restaurant und eine Bar.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Das Montpellier im grünen Vorort Pretoria ist von ruhigen Gärten umgeben und bietet intime Unterkünfte mit einem Außenpool.

Park Beach Cabins wordt omgeven door rustige tuinen en ligt op slechts 150 meter van het strand.
Die Park Beach Cabins sind von ruhigen angelegten Gärten umgeben und liegen nur 150 Meter vom Strand entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door rustige tuinen en biedt een 24-uursreceptie.
Die Unterkunft liegt in einem ruhigen Garten und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.