Vertaling van "e-eeuws herenhuis hotel lippischer " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere driesterrenhotel is gevestigd in een vorstelijk 18e-eeuws herenhuis. Hotel Lippischer Hof werd gebouwd in 1724 en is een monumentaal erfgoed met historische flair.
Ein prächtiges Gebäude aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel. Das 1724 gegründete Hotel Lippischer Hof befindet sich in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude und besticht durch seinen historischen Charme.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en bevindt zich op 10 minuten rijden van de abdij van Montmajour.
Sie wohnen hier in einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert. Die Abtei Montmajour erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis op een heuveltop, in het landelijke dorpje Porto da Cruz.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf dem Gipfel eines Hügels im ländlichen Dorf Porto da Cruz in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer eigenen Kapelle.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Ai Lumi is gevestigd in een herenhuis uit de 18e eeuw. Het hotel biedt elegante, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
In einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert wohnen Sie im Lumi in eleganten, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Manoir de la Foulquetiere is een 15e-eeuws herenhuis, te midden van een park met hoge bomen. Dit hotel ligt bij het meer Foulquetiere en de wijngaarden van de regio.
Das Manoir de la Foulquetiere, ein Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie inmitten eines von Bäumen gesäumten Parks in der Nähe des Sees Étang de la Foulquetière und der Weingüter der Region.

Hotel El Rustego is een verbouwd 19e-eeuws herenhuis, gelegen op het platteland in Rubano, aan de belangrijkste weg tussen Padua en Vicenza.
In ländlicher Lage in Rubano erwartet Sie das El Rustego in einer umgebauten Villa aus dem 19. Jahrhundert, an der Hauptstraße zwischen Padua und Vicenza.

Hotel Le Fief Des Cordeliers is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis met een park van 1,2 hectare. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de Loire-vallei, op slechts 20 km van Angers.
In einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert mit einem 1 Hektar großen Park und einem beheizten Außenpool begrüßt Sie diese Unterkunft. Sie bietet einen Panoramablick auf das Loire-Tal und liegt nur 20 km von Angers entfernt.

Hotel Fonda Biayna is een 17e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Bellver de Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus Fonda Biayna heißt Sie in der Altstadt von Bellver de Cerdanya in den katalanischen Pyrenäen willkommen.